The Flying Burrito Brothers — Why Are You Crying 가사 및 번역
이 페이지에는 The Flying Burrito Brothers의 노래 "Why Are You Crying"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why are you crying and what can I do?
It’s not so easy just watching you cry all alone
Can you tell me what’s wrong?
And if you think it might help
I can bring my guitar and sing you a song
I know love’s made a fool of others
And I know love’s made a fool of me Try to answer questions
That you never even asked of me
I know you’ve been left in doubt
By the things that you’re not sure about
Well, I can say I’ve been there too
And maybe we can both find out if you will tell me Why are you crying and what can I do?
It’s not so easy just watching you cry all alone
Can you tell me what’s wrong?
And if you think it might help
I can bring my guitar and sing you a song
You say there’s no way I can help
And in the end that might be true
But you never know until you try
And that’s all I’ve asked of you
And I can see you have your secrets
And that’s all right, I have mine too
But you should always share your troubles
Makes it that much easier on you
Why are you crying and what I can do?
It’s not so easy just watching you cry all alone
Can you tell me what’s wrong?
And if you think it might help
I can bring my guitar and sing you a song
가사 번역
왜 울고 있는데 내가 뭘 할 수 있지?
네가 혼자 우는 걸 보는 건 쉽지 않아
뭐가 문제인지 말해줄래요?
그리고 만약 당신이 도움이 될 수 있다고 생각한다면
내 기타도 가져와서 노래도 불러줄 수 있어
사랑이 다른 사람을 바보로 만든 건 알아
사랑이 날 바보로 만들었고
나한테 부탁한 적도 없으면서
의심스러우신 거 압니다
네가 확신할 수 없는 것들을 보면
글쎄,나도 거기에 있었다고 말할 수 있습니다
네가 왜 울고 내가 뭘 할 수 있는지 말해주면 우리 둘 다 알 수 있겠지?
네가 혼자 우는 걸 보는 건 쉽지 않아
뭐가 문제인지 말해줄래요?
그리고 만약 당신이 도움이 될 수 있다고 생각한다면
내 기타도 가져와서 노래도 불러줄 수 있어
내가 도울 방법이 없다고 했잖아
그리고 결국 그 사실이 될 수 있습니다
그러나 당신은 당신이 시도 할 때까지 결코 알지 못합니다
그리고 그게 내가 당신에게 부탁 한 전부입니다
그리고 난 당신이 당신의 비밀을 볼 수 있습니다
그리고 그 모든 권리,나도 내 있습니다
하지만 당신은 항상 당신의 문제를 공유해야합니다
훨씬 더 쉽게 만들 수 있습니다
왜 울고 내가 뭘 할 수 있지?
네가 혼자 우는 걸 보는 건 쉽지 않아
뭐가 문제인지 말해줄래요?
그리고 만약 당신이 도움이 될 수 있다고 생각한다면
내 기타도 가져와서 노래도 불러줄 수 있어