The Fold — Closer 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fold의 노래 "Closer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it rained again today
I wouldn’t have believed it if I hadn’t seen it right before my eyes
(Wouldn't have believed it if I hadn’t seen it)
But why talk about the wheather when we could very well be selling umbrellas
I’ve got my own opinions on how to treat a love like this
He should have held her closer, when it was all he had to do
When it was all he had to prove to all his closest friends
That she was a bright and beaming light, a beacon in the night
I rest on a vision of the shoreline glistening, and the two of us in love
When the sun went down tonight, I wouldn’t have believed it if I hadn’t seen it
Right in front of me, you painted the sky in a violet scene
And I sat there in my car, shedding the tears that I could never have let you
see
Beneath that azure moonlit sky I felt you right there with me
I know you’re right here with me
Snap back to it, fall in line and let it go, all you got is a memory
He should have held her closer, when it was all he had to do
When it was all he had to prove to all of his closest friends
That she was a bright and beaming light, a beacon in the night
I rest on a vision of the shoreline glistening, and the two of us in love
When the sun goes down tonight, I’ll set my eyes on the shoreline
I’m gonna hold you closer, as if it’s all I have to do
As if it’s all I have to prove to all of my closest friends
That she was a bright and beaming light, a beacon in the night
I rest on a vision of the two of us in love
가사 번역
글쎄 그것은 오늘 다시 비가 내렸다
내 눈앞에서 그걸 보지 않았다면 믿지 않았을 거야
(내가 그것을 보지 않았다면 그것을 믿지 않았을 것이다)
우산을 팔 수 있을 때 왜 그 아빠에 대해 얘기해야 하지?
나는 이런 사랑을 어떻게 대하는지에 대한 내 자신의 의견을 가지고있다
더 가까이 가뒀어야 했어
그가 가장 친한 친구들에게 증명해야 했을 때
그녀는 밝은 빛이었다 밤,신호등을 빛나는했다
난 해안선이 번쩍거리는 비전과
오늘 밤 해가 졌을 때,나는 그것을 보지 않았다면 그것을 믿지 않았을 것입니다
내 눈앞에서 넌 하늘을 보라빛으로 그렸지
그리고 난 내 차에 앉아서 눈물 흘리며
보
그 푸른 달빛 하늘 아래 나는 나와 함께 바로 거기에 당신을 느꼈다
나랑 여기 있는 거 알아
그것을 다시 스냅 라인에 빠지고 그것을 가자,당신이 가진 모든 메모리입니다
더 가까이 가뒀어야 했어
그가 가장 친한 친구들에게 증명해야 할 모든 것이었을 때
그녀는 밝은 빛이었다 밤,신호등을 빛나는했다
난 해안선이 번쩍거리는 비전과
오늘 밤 해가 지면 해안선에 눈을 뜨고
더 가까이 붙들고 있을게요
마치 내가 가장 친한 친구들에게 증명해야 하는 것 처럼
그녀는 밝은 빛이었다 밤,신호등을 빛나는했다
우리 둘의 사랑에 대한 비전에 쉬지