The Foreground — I Need a Drive 가사 및 번역
이 페이지에는 The Foreground의 노래 "I Need a Drive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Coming home late I’m messing up, I never seem to get things right;
now I’m stressing out, anticipating.
Screaming out loud, «I've had enough!» What’s waiting at home for me?
Do they know how bad this mess is that they’re making?
And just sitting here isn’t helping.
Woah, I’m freaking out, and I can’t shake what’s eating me inside.
Woah, I’m leaving behind everything.
I know what I need; all I need is a drive.
On a typical scale from one to ten, how deep am I in this time?
Well according to them, I’m approaching eleven.
If I could just make them happy would I be better than I am now?
Woah, I’m freaking out, and I can’t shake what’s eating me inside.
Woah, I’m leaving behind everything.
I know what I need; all I need is a drive.
I need a drive in the night from here to nowhere, out of sight.
I don’t care where I go, but I can’t stay here.
There’s no remedy that can replace the life-saving wind felt on my face and the
radio turned up loud, all I want now is a drive. (
Don’t ask me why I can’t stay here, I need to go)
Woah, I’m freaking out, and I can’t shake what’s eating me inside.
Woah, I’m leaving behind everything.
I know what I need; all I need is a drive. (
Don’t ask me why I can’t stay here, I need to go)
가사 번역
집에 늦게 오는 나는 엉망이야,나는 일을 바로 얻을 것 같지 않습니다;
이제 나는 기대하고 있습니다.
"나는 충분히 했어!"나를 위해 집에서 무엇을 기다리고?
이 엉망진창이 얼마나 나쁜지 알아?
여기 앉아있는 건 도움이 안 돼
겁나 죽겠어 안에서 먹는 걸 떨쳐버릴 수가 없어
와우,나는 모든 것을 뒤에 떠날거야.
나는 내가 필요한 것을 알고있다;내가 필요로하는 것은 드라이브입니다.
1 에서 10 까지 일반적인 규모에,이 시간에 얼마나 깊은입니까?
그들에 따르면,나는 일레븐에 접근하고있다.
내가 그들을 행복하게 만들 수 있다면 나는 지금보다 더 나은 것?
겁나 죽겠어 안에서 먹는 걸 떨쳐버릴 수가 없어
와우,나는 모든 것을 뒤에 떠날거야.
나는 내가 필요한 것을 알고있다;내가 필요로하는 것은 드라이브입니다.
밤엔 아무 데서나 운전해야 돼
어디로 가는지는 상관 없지만 여기 머물 순 없어요
생명 절약 바람 내 얼굴에 느낌을 대체 할 수있는 치료법이 없습니다
라디오가 크게 틀어졌어,내가 원하는건 드라이브 뿐이야. (
내가 왜 여기에 머물 수 없는지 묻지 말고,난 가야 해)
겁나 죽겠어 안에서 먹는 걸 떨쳐버릴 수가 없어
와우,나는 모든 것을 뒤에 떠날거야.
나는 내가 필요한 것을 알고있다;내가 필요로하는 것은 드라이브입니다. (
내가 왜 여기에 머물 수 없는지 묻지 말고,난 가야 해)