The Format — Career Day 가사 및 번역
이 페이지에는 The Format의 노래 "Career Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
today’s been a career day,
futures made and fortunes lost as I’m standing in the lobby,
I’m waiting for the elevator to take me away up to nine or ten, maybe eleven
the sound of sirens fading as she whispers in my ear she’s saying,
its too late to wish success so get undressed and
please just come to bed
cause I’m the last real thing you’ve got
you’re cursed by all ambitious thoughts
is that all you’ve got as for you,
you spin a story like a spider spins a web
see that’s a metaphor, no wait, a simile
I’m still learning but I think I’m getting better
oh if I’m not tortured how are you ever going to relate
I’ve been condemned by those I love,
wishing me the worst as I’m trying my best
but she’s the last real thing I’ve got
I’m cursed by all ambitious thoughts
is that all you’ve got
love close your eyes and cover, cover your ears,
for the end is near but the beginning is here
in with the outro and out with the old
I’m gonna tie all the loose ends i once pulled
in with the outro and out with the old,
preparing for failure, from what we’ve been told
in with the outro and out with the old
with nothing to offer, so nothings been sold
in with the outro and out with the old
forgive me and give me one more chance to fold
in with the outro and out with the old
there’s nothing to lose when there’s nothing to hold
we’ll be together in the morning
가사 번역
오늘은 경력 날이었습니다,
내가 로비에 서 있을 때 미래와 운명이 사라졌어,
엘리베이터가 9,10 까지 날 데려가기를 기다리고 있어
사이렌이 사라지는 소리가 내 귀에 속삭이면서,
성공을 기원하기에 너무 늦어서 옷을 벗고
제발 침대로 와
난 당신이 가진 마지막 진짜니까
야심찬 모든 생각을 저주받았어
그게 네가 가진 전부야?,
당신은 거미가 웹을 회전 같은 이야기를 회전
그건 은유적인 거야,잠깐,단순한
나는 아직도 배우고있다 그러나 나는 나아지고 있다고 생각한다
오,만약 내가 고문을 당하지 않는다면,
나는 사랑하는 사람들에 의해 비난 받았다,
내가 최선을 다하는 것처럼 나에게 최악의 희망
하지만 그녀는 내가 가진 마지막 진짜
나는 모든 야심 찬 생각에 의해 저주입니다
그게 네가 가진 전부야
당신의 눈을 닫고 귀를 커버 사랑,
끝이 가까이 있지만 시작은 여기에 있습니다
아웃 로와 함께 그리고 올드 아웃
내가 한 번 뽑아 모든 느슨한 끝을 묶어 거 야
아웃 로와 함께 그리고 올드 아웃,
우리가 말한 것에서 실패를 준비하는 것
아웃 로와 함께 그리고 올드 아웃
아무것도 제공 할 수 없습니다,그래서 nothings 판매되었다
아웃 로와 함께 그리고 올드 아웃
나를 용서하고 나를 한 번 더 접을 수있는 기회를 줘
아웃 로와 함께 그리고 올드 아웃
아무것도 잡아 아무것도 없을 때 잃을 것도 없다
아침에 같이 있을게