The Format — If Work Permits 가사 및 번역
이 페이지에는 The Format의 노래 "If Work Permits"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So the wind that blows across your room
carried cheap perfume onto your dresser
it rained for jewelry and for credit cards
two tickets to a film i dont remember
one day youll kiss your rabbits nose, pick up the phone
to find ive been turned over
and youll grab that piece of gold
only to find that the smell has taken over
now all the things you had, they arent the same…
as what you hold
im standing in a room,
its filled with older folks pleading «baby listen»
and i scream as loud as anyone,
but when asked to make a point i tend to whisper
now highways turn to tidal waves
theyre asking me to export all of your insecurities
but that wind that blows across your room
its gonna set the sails, and send me back to you
sometimes, when sailors are sailing
they think twice, about where theyre anchoring
and i think, i could make better time of my time on land
ill drink less
cause lord knows i could use a warm kiss
instead of a cold goodbye
im writing the folks back home to tell them
«hey im doing alright»
its a shame what your father did to your brothers head
he smashed it with a telephone
and your mother got scared and locked the door
you were only four, but lord you remember it so now youre scared of love
im here to tell you loves not some fucking blood on the reciever
love is speaking in code
its an inside joke
love is coming home
sometimes, when sailors are sailing
they think twice, about where theyre anchoring
and i think, i could make better time of my time on land
ill drink less
cause lord knows i could use a warm kiss
instead of a cold goodbye
im writing the folks back home to tell them
«hey im doing alright»
yeah im doing just fine
and if she seems as lonely as me…
let her sink.
let her sink.
let her
가사 번역
그래서 당신의 방을 가로 질러 불면 바람
당신의 드레서에 날라진 싼 향수
그것은 보석과 신용 카드를 위해 비가 내렸다
내가 기억하지 못하는 영화 티켓 두 장
어느 날 토끼 코에 키스하고 전화 받아
필자가 돌아온걸 찾기 위해
그리고 당신은 그 금을 잡을 것입니다
냄새를 맡았다는 것만
이제 당신이 가진 모든 것들,그들은 다른 같은…
당신이 보유 무엇
임 방에 서,
그것의 탄원 노인 가득"아기가 들어»
그리고 나는 누구처럼 큰 소리로 비명,
하지만 요점을 되풀이 할 때 나는 속삭인다
이제 고속도로는 갯벌로 전환
네 불안감들을 모두 내보내달라고 하더군
하지만 네 방 맞은편에 부는 바람
돛을 세우고 날 돌려줘
선원이 항해 할 때 때때로,
그들은 두 번 생각,어디 나란히에 대해
그리고 내 생각에,나는 육지에서 내 시간을 더 잘 만들 수 있다고 생각합니다
병이 적은 음료
내가 따뜻한 키스가 필요하단 걸 주님이 아셔
차가운 작별 대신에
집사람들한테 말하려고 글 쓰는 중인데
"이봐 임 괜찮아»
네 아버지가 네 형제들에게 한 짓이 부끄럽다
전화로 부숴버렸어요
그리고 네 엄마가 무서워하고 문을 잠궜어
넌 겨우 4 살이었지만,주여 넌 그걸 기억하는구나.이제 사랑을 무서워하는구나.
임 여기에 당신이 사랑하는 리시버에 어떤 빌어 먹을 혈액
사랑은 코드로 말하고 있습니다
그것의 내부 농담
사랑은 집에 온다
선원이 항해 할 때 때때로,
그들은 두 번 생각,어디 나란히에 대해
그리고 내 생각에,나는 육지에서 내 시간을 더 잘 만들 수 있다고 생각합니다
병이 적은 음료
내가 따뜻한 키스가 필요하단 걸 주님이 아셔
차가운 작별 대신에
집사람들한테 말하려고 글 쓰는 중인데
"이봐 임 괜찮아»
그래,그냥 잘하고있어
나만큼 외로워 보인다면…
침몰시켜
침몰시켜
그녀를 보자