The Format — Swans 가사 및 번역
이 페이지에는 The Format의 노래 "Swans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At the least come join me within the belly of a big blue beast
set asail, catch a breeze
and come on Don’t forget to fill your suitcase
now watch it sink
'cause where we’re going we don’t need a thing
Not a map, or a seed,
'cause where we’ve been is who we used to be We started wrapping our regrets in cloth
are you defined by all the things you want
or did you get caught up in the things that we are not?
You were born to believe you can’t get lost
So when you run you always get to far
Now there’s nothing you haven’t seen,
but where we’re headed we have never been
Past the pavement that we used to walk
Past the people that we used to know
now come on, go past the people that have broke our hearts
we started laughing at them from afar,
but now we’ve climbed too high without a rope
now come on, go No, we are not swans
nor are we as ugly as we think we are
we don’t take to compliments, but please don’t stop
now come on, come on We are not swans
We fit into each other we are Russian dolls
where somewhere in the center sits a beating heart
but come on, come on We are not swans
now do you feel we’ve gone too far
or do you feel we’ve reached the top
or do you feel like letting go now come on, hold on we are not swans
nor are we as ugly as we think we are
We aren’t falling fast but we are falling far
now come on, come on we are not swans
our fathers gave us features that we didn’t want
our mothers claim those features made them fall in love
but come on, come on we are swans
we are flying higher than our counterparts
we have got each other I’d say that’s enough
now come on,
come on,
come on.
가사 번역
적어도 큰 푸른 짐승의 배 안에 나와 함께
아세일을 설정,바람을 잡아
그리고 어서 가방을 채우는 것을 잊지 마십시오
이제 싱크 시계
왜냐면 우리가 어디로 가는지
지도나 씨앗이 아닙니다,
우리가 어디 있었는지는 우리가 예전엔 후회스러운 옷감을 감싸기 시작했기 때문이야
당신은 당신이 원하는 모든 것들에 의해 정의되어 있습니까
아니면 우리가 아닌 것들에 휘말렸나요?
넌 길을 잃을수없다고 믿기 위해 태어났어
그래서 당신이 달릴 때 당신은 항상 멀리 간다
이제 당신이 보지 못한 것은 없습니다,
그러나 우리가 어디로 향하는지 우리는 결코 없었습니다
우리가 걷던 길을 지나서
우리가 아는 사람들을 지나쳐
자,자,우리의 마음을 아프게 한 사람들을 지나가
우리는 멀리서 그들을 웃기 시작했다,
하지만 이제 우리는 밧줄없이 너무 높이 올랐습니다
이제 가자,안돼,우린 백조가 아니야
우리가 생각하는 것만큼 못생겼다는 것도 아니다
칭찬은 안 받지만 멈추지 마
우린 백조가 아냐
우리는 서로 맞는 우리는 러시아 인형입니다
어디 중앙에 어딘가 구타 마음 앉아
하지만 우린 백조가 아니야
지금 당신은 우리가 너무 멀리 간 느낌이 있습니까
또는 당신은 우리가 정상에 도달 한 느낌이 있습니까
아니면 지금 풀어주는 기분이 들까?우린 백조가 아니야
우리가 생각하는 것만큼 못생겼다는 것도 아니다
우리는 빠지지 않지만 멀리 떨어지고 있습니다
우린 백조가 아냐
우리 아버지는 우리가 원하지 않은 기능을 우리에게 주셨습니다.
우리의 어머니는 이러한 기능은 그들이 사랑에 빠지게 주장
하지만 우린 백조잖아
우리는 우리의 대응보다 높은 날고있다
우리는 서로에게 충분 말할 것입니다
자,어서,
어서요!,
어서요.