The Format — Threes 가사 및 번역
이 페이지에는 The Format의 노래 "Threes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think it’s funny how she just leaves funny out
And me, I’m on my way downstairs,
Gonna gaze and wander aimlessly
I’m gonna figure out what Manhattan’s all about
How I wish it would rain tonight
I’d find a good excuse to stay inside
And watch those props come tumbling through the air
'Cause it’s been the worst year of my life
I don’t wanna live, I don’t wanna die
So could you please, could you please, could you please
Grow out your hair?
William plays harmonica and guitar
On the side of the sidewalk
I’d love to stay and steal his melody
'Cause he hasn’t got a care in the world
Not an answer to post
No one cares about his voice
Sometimes I wish that nobody loved me And now I wish I could stab my throat
Well there goes your wife, your car, your home
There goes the life I’ve convinced myself I wanna own
And Becca you could come back to my clothes
The only note I’ll hold is the ones you fold
Could you please, could you please, could you please
Grow out your hair?
Grow it dark and long like the winter
With no split ends, split ends are like friends
I don’t need them
Well see I’ve got this friend
He’s friends with a crippled man
And I know what I came for, I’ll let you know
And it’s not too much for you to ask me to grow
My life is just like religion I’m making it up as I go, oh, oh,
alright
Well they say all bad things come in threes
Well the last year has made the last three look so easy
You were supposed to keep the disease between you and me So bandage up your wrists,
throw away your prescriptions
And baby come back for me, yeah
Anita wakes to get ready for a day
She’ll never regret
Their love is what has kept me on my feet
가사 번역
내 생각엔 그녀가 어떻게 그냥 웃겨나가는지
난 아래층으로 가는 길이야,
응시하고 정처없이 돌아다닐 거야.
맨해튼이 무슨 일인지 알아볼게
오늘 밤 비가 내리길 바라네
나는 안에 머물 좋은 변명을 찾을 것입니다
그리고 그 소품은 공기를 통해 텀블링 오는 것을 지켜보십시오
내 인생 최악의 한 해였으니까
살고 싶지 않아요 죽고 싶지 않아요
그러니 제발,제발,제발
당신의 머리를 성장?
윌리엄은 하모니카와 기타를 연주합니다
길가에
그의 멜로디를 훔치고 싶어요
세상에 신경도 안 써서
게시 할 대답이 아닙니다
아무도 그의 목소리에 대해 신경 쓰지 않는다
때때로 나는 아무도 나를 사랑하지 않기를 바라며 지금은 내 목을 찌를 수 있었으면 좋겠다
그럼 당신의 아내,당신의 차,당신의 집이 간다
내가 소유하고 싶어 자신을 확신 한 생활이 간다
베카,내 옷으로 돌아와
네가 접은 유일한 메모야
제발,제발,제발
당신의 머리를 성장?
겨울 같이 그것을 어둡고 그리고 오래 성장하십시오
스플릿 엔드 없음,스플릿 엔드는 친구처럼
나는 그들을 필요로하지 않는다
잘 보 나'가 이 친구
불구자랑 친구야
내가 뭘 원하는지 알아,알려줄게
그리고 네가 나한테 자라는 건 그리 많지 않아
내 인생은 종교와 같다 내가 가서 그것을 만들고있어,오,오,
좋아,좋아
글쎄 그들은 모든 나쁜 일이 3 에서 온다고 말합니다
작년엔 세 가지 표정이 쉬워졌어
당신은 당신과 나 사이에 질병을 유지해야 했어요 그래서 당신의 손목을 붕대,
처방전을 멀리 던져
그리고 아기는 나를 위해 돌아와,그래
아니타 하루 동안 준비 깨어
그녀는 결코 후회하지 않을 것입니다
그들의 사랑은 내 발에 나를 유지 한 것입니다