The Four Preps — Big Man 가사 및 번역
이 페이지에는 The Four Preps의 노래 "Big Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was a big man yesterday but boy you oughta see me now
Well I talked big yesterday, but boy you oughta see me now
I bragged too long that your love was strong
There’d never be another guy
But you said more when you whispered your goodbye
I was a big man yesterday but boy you oughta see me now
I said that I was through with you
I didn’t need you anyhow
I said I didn’t need you then
But boy you oughta see me now
Those bragging words that you were mine
Of that there was no doubt
So empty now that half my life’s walked out
Half my life left me yesterday
And boy you oughta see me now
If you will just forgive me dear
I’ll never break another vow
I broke so many yesterday
And boy you oughta see me now
가사 번역
나는 어제 큰 남자 였지만 소년 당신은 지금 나를 볼 수 있습니다
어제 크게 얘기했지만 이젠 날 봐야지
네 사랑이 강하다는 걸 너무 오래 자랑스러웠어
다른 남자는 없을 거야
하지만 작별인사를 속삭일 때 더 말했잖아요
나는 어제 큰 남자 였지만 소년 당신은 지금 나를 볼 수 있습니다
너랑은 끝났어
어쨌든 네가 필요 없었어
그럼 필요 없다고 했잖아
하지만 소년 당신은 지금 나를 볼 수 있습니다
당신이 내 꺼라고 떠벌리고 다니던 그 단어들
그 중 의심의 여지가 없었다
그래서 빈 이제 내 인생의 반을 걸어
내 인생의 반절은 어제 나를 떠났다
그리고 소년 당신은 지금 나를 볼 수 있습니다
당신이 나를 사랑하는 용서한다면
나는 결코 다른 서약을 깨지 않을 것이다
나는 어제 너무 많은 것을 끊었다
그리고 소년 당신은 지금 나를 볼 수 있습니다