The Fratellis — Boy Scout to the End 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fratellis의 노래 "Boy Scout to the End"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I don’t wanna be where the bands are
I wanna hear that chainsaw noise
I don’t give a damn about your hopes and your dreams
Or what the rest of the world enjoys
Well I’ve been chewing days and days honey
I’ve been chasing meat
I’ve got a salvation army in the back of my head
And a bucket of bones at my feet
Cause nothing comes easy
There’s riches in my bed
There’s a taste in my mouth that I just can’t place
And I’m haunted by the inches of the cell
I’m trying to get better
I’ll be your best friend
And I’ll kiss goodbye to my evil twin
On my word you can depend
Boy scout to the end
Well I don’t wanna see innuendos
I don’t wanna meet ya’ll best friends
I don’t give a damn about your money in the bank
On what your happiness depends
Well I’ve been sucking on bitter honey
I’ve been chasing grams
I’ve got a hole in my pocket where the sun don’t shine
And I’m paranoid that I’m a twin
And there are things moving slowly
Like a cat’s that swimming in the mud
Everybody sing it over one last time
So scream, one last run
Well I don’t wanna be in your phonebook
Every time you call me, I’ll be engaged
I don’t give a damn if you ever get ti know me
I’m horrified and enraged
I’ve been swallowing rusty nails honey
I’ve been breaking teeth
I’ve got a bag full of tricks even I don’t believe
And a whole different story underneath
And I’m sick and tired of being alright
Ad my heart beats once a day
There’s a hole in my head where the rain gets in And I’m too old to live any other way
가사 번역
밴드가 있는 곳이 싫어요
전기톱소리가 들려
당신의 희망과 꿈에 대해선 신경도 안써요
또는 세계의 나머지 무엇을 즐기는
글쎄,난 일 꿀을 씹는 봤는데
나는 고기를 쫓고있다
머리 뒤에 구세군이 있어
그리고 내 발에 뼈 한 통
왜냐하면 아무것도 쉽게 오지 않기 때문에
내 침대에 재물이 있어
입안에 맛있어
그리고 나는 셀의 인치에 의해 유령의 해요
난 나아지려고 노력중이야.
나는 당신의 가장 친한 친구가 될 것입니다
그리고 나는 나의 사악한 쌍둥이에게 작별 키스를 할 것이다
내 말에 따라 달라질 수 있습니다
끝에 보이 스카우트
글쎄,난 innuendos 를보고 싶지 않아
만나긴 싫어
은행에 돈 얘긴 집어치워
당신의 행복이 달려있는 것에
글쎄,나는 쓴 꿀을 빨고있다
할머니를 쫓아다녔어
내 주머니에 태양이 비추지 않는 구멍이 있어
난 편집증적이야 난 쌍둥이니까
그리고 천천히 움직이는 것들이 있습니다
마치 고양이가 진흙 속에서 수영하는 것처럼
지난번엔 다들 노래해요
그래서 비명,마지막 실행
전화번호부에 있고 싶지 않아요
나한테 전화할 때마다 난 약혼할거야
네가 티에게 날 알게 된다면 난 상관없어
나는 무섭고 분노하고있다
나는 녹슨 손톱 꿀을 삼키는 적이 있습니다
이빨을 부러뜨렸어
속임수로 가득한 가방도 있어
그리고 아래에 완전히 다른 이야기
그리고 나는 아픈 괜찮아 지고 피곤 해요
광고 내 마음은 하루에 한 번 친다
내 머릿속에 비가오는 구멍이 있는데 난 늙어서 살 수가 없어