The Fratellis — Creepin Up The Backstairs 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fratellis의 노래 "Creepin Up The Backstairs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She said «I'm Rosie»
I said «I thought you were Rose»
She said «No Rosie, I told you so»
Was here with your sister
But she’s going out the back
I was up dancin' and have fun y’know
Of all the shitty little places I meet you it’s here
And I’m freaking out
I heard you got a brand new name
Selling Es in the dark
But hey it’s nothing to shout about
Don’t just say yes to tease me Do your up most to please me I don’t mean to be sleazy
Being you can’t be easy
When you’re creepin' up the backstairs
Mother’s nightmares
Falling in the front door
My my Climbing in the window
Get dressed, let’s go Take your brother’s car keys
Bye bye
Well I see your yellow fingers
And your crucifix bones
All covered in cellophane
Was there when your best friend said
«Sweetheart, I’m just here to get drunk again»
I wouldn’t move if I was you
I wouldn’t wanna caught when the lights go out
She said «You're so special»
I said «Oh, I’m just just bored I’m just checking out»
Don’t just say yes to tease me Do your up most to please me I don’t mean to be sleazy
Being you can’t be easy
When you’re creepin' up the backstairs
Mother’s nightmares
Falling in the front door
My my Climbing in your window
Get dressed, let’s go Take your brother’s car keys
Bye bye
Don’t just say yes to tease me Do your up most to please me I don’t mean to be sleazy
Being you can’t be easy
When you’re creepin' up the backstairs
Mother’s nightmares
Falling in the front door
My my Climbing in the window
Get dressed let’s go Take your brother’s car keys
Bye bye
Bye bye
Bye bye
Bye bye
가사 번역
그녀는 말했다"나는 로지 야»
"로즈인 줄 알았는데"»
그녀는"아니 로지,내가 그렇게 말했다»
네 누나랑 여기 있었어
그러나 그녀는 뒤쪽으로 가고 있습니다
춤을 추고 재밌게 놀았어
내가 만났던 곳 중에 여기 있어
그리고 나는 두렵다
새 이름이 있다며?
어둠 속에서 Es 를 판매
하지만,이봐 그것에 대해 소리 아무것도
그냥'예스'라고 하지 말고 나를 가장 기쁘게 해달라고 애타게 해
당신은 쉽게 할 수 없기 때문에
아래층으로 내려갈 때
어머니의 악몽
정문에 떨어지는
내 창문 등반
옷 입어요,가서 동생 차 열쇠 가져가죠
안녕히 가세요
그럼 난 당신의 노란색 손가락을 참조하십시오
그리고 너의 십자가형 뼈
모든 셀로판 덮여
당신의 가장 친한 친구가 말했을 때 거기에 있었다
"자기야,나 또 취하려고 왔어.»
내가 너라면 움직이지 않을 거야
불이 꺼지면 잡히고 싶지 않아
그녀는"너는 너무 특별하다"고 말했다»
나는"아,나는 단지 지루해서 그냥 체크 아웃하고있다"고 말했다»
그냥'예스'라고 하지 말고 나를 가장 기쁘게 해달라고 애타게 해
당신은 쉽게 할 수 없기 때문에
아래층으로 내려갈 때
어머니의 악몽
정문에 떨어지는
내 창문 등반
옷 입어요,가서 동생 차 열쇠 가져가죠
안녕히 가세요
그냥'예스'라고 하지 말고 나를 가장 기쁘게 해달라고 애타게 해
당신은 쉽게 할 수 없기 때문에
아래층으로 내려갈 때
어머니의 악몽
정문에 떨어지는
내 창문 등반
옷 입어 동생 차 키 가져 가자
안녕히 가세요
안녕히 가세요
안녕히 가세요
안녕히 가세요