The Fratellis — For The Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fratellis의 노래 "For The Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well she said I know but I just cant tell
Everything you’ve just been saying
Lucy was there aswell in the dark
The kids in the band were playing
No-one can hear a word I tell
What the girl was singing
See she mustav been 16 or 18
Im just past caring
She was into the Stones when
I was into the Roses
She was breaking my bones when
I was bursting their noses
She would tell me a secret
I would lose it the next day
You not supposed to be easy
Makes you sick in a bad way
And all the while the girls sang
La la la la and she sang
Kickings for my sweetheart
Bruises that I just dont miss
And she said «I can’t love you anymore than this!»
La la la la la la la…
La la la la la la la…
Aww she said she said no no no no Let me yes why don’t you kill me He asked him why you messed up right there
Sweetheart you know that don’t thrill me Said I wouldav been there for if you had been a little bit nicer
I was dead by Sunday half dead scared just trying to please her
She getting the pills when
I was into her best friend
She was chasing the thrills
And living down at the West End
she was pretty in braces
I lived out of her window
She said take me to London
Tell me something I don’t know
And all the while the girls sang
La la la la she sang
Kickings for my sweetheart
Bruises that I just don’t miss
And she said «I can’t love you anymore than this!»
La la la la la…
La la la la la…
La la la la la…
She was into the Stones when
I was into the Roses
She was breaking my bones when
I was bursting their noses
She would tell me a secret
I would lose it the next day
You not supposed to be easy
Makes you sick in a bad way
And all the while the girls sang
La la la la she sang
Kickings for my sweetheart
Bruises that I just don’t miss
And she said I don’t like you
You can’t stand me I can’t love you anymore than this
가사 번역
잘 그녀는 내가 알고 있지만 난 그냥 을 말할 수 말했다
당신이 말한 모든 것
루시도 거기 있었어
밴드의 아이들이 놀고 있었어요
아무도 내가 말하는 단어를 들을 수 없다
여자가 노래 한 것
보 그 무스타브 인 16 나 18
임 그냥 돌보는 과거
돌에 들어갔을 때
나는 장미에 있었다
내 뼈를 부러뜨렸을 때
나는 그들의 코를 파열했다
그녀는 나에게 비밀을 말할 것입니다
나는 다음 날 그것을 잃을 것이다
넌 쉽게 굴면 안 돼
나쁜 방법으로 당신을 아프게
여자애들이 노래하는 동안
라 라 라와 그녀는 노래
킥킹에 대한 나의 연인
난 그냥 놓치지 않는 타박상
그리고 그녀는"나는 이것보다 더 이상 당신을 사랑 할 수 없다!»
라 라 라 라 라 라…
라 라 라 라 라 라…
Aww 그녀는 그녀가 말한 없음 없음 없음 없이 하자 예 당신은 왜 나를 죽이는 그에게 물었다 왜 당신은 엉망이 바로 거기
내가 좀 더 잘해줬으면 좋겠다고 한 거 알지?
나는 죽은 일요일 반 죽은 두려워 그냥 그녀를 기쁘게하려고했다
약을 받으면
나는 그녀의 가장 친한 친구에 있었다
그녀는 스릴을 쫓고 있었다
그리고 웨스트 엔드에 살고
그녀는 꽤 중괄호
나는 그녀의 창 밖으로 살았다
날 런던으로 데려가라고 했어
내가 모르는 걸 말해
여자애들이 노래하는 동안
라 라 라 그녀는 노래
킥킹에 대한 나의 연인
난 그냥 놓치지 않는 타박상
그리고 그녀는"나는 이것보다 더 이상 당신을 사랑 할 수 없다!»
라 라 라 라…
라 라 라 라…
라 라 라 라…
돌에 들어갔을 때
나는 장미에 있었다
내 뼈를 부러뜨렸을 때
나는 그들의 코를 파열했다
그녀는 나에게 비밀을 말할 것입니다
나는 다음 날 그것을 잃을 것이다
넌 쉽게 굴면 안 돼
나쁜 방법으로 당신을 아프게
여자애들이 노래하는 동안
라 라 라 그녀는 노래
킥킹에 대한 나의 연인
난 그냥 놓치지 않는 타박상
그리고 그녀는 내가 당신을 좋아하지 않는다고 말했다
넌 날 참을 수 없어 난 이보다 널 더 이상 사랑할 수 없어