The Fratellis — Halloween Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fratellis의 노래 "Halloween Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m gonna make you love me
I’m gonna make you wish that you’d never been born
Now you wish you’d never met me I can be the joker that you couldn’t shake off
And I’m gonna make you need me
I’m gonna be the drink that you couldn’t put down
I swear it won’t be easy
'Cause when you got the Halloween blues, there’s never a let down
Well I’m gonna make some money
I’m gonna buy you everything you ever did want
And it’s bound to ruin ya, honey
But you shouldn’t steal what you never could hoard
And I’m gonna be the fastest
I’m gonna be so quick that you’re never quite sure
If you’re tough enough to last this
'Cause when you got the Halloween blues, there’s a guaranteed cure
Let 'em all, let 'em all, let 'em all, let 'em all
Let 'em all shiver and let them all shake
Get 'em all, get 'em all, get 'em all, get 'em
Get them hysterical, keep them awake
Well I’m gonna be imperious
I’m gonna be the next Harry Belafonte
You might as well be serious
If you’ve got the answers, you might as well say
There’ll be no one who can thrill me There’s not a soul alive’s got a half of my brains
But they’ll try their best to kill me
'Cause when you got the Halloween blues, it’s best to complain
Let 'em all, let 'em all, let 'em all, let 'em all
Let 'em all shiver and let them all shake
Get 'em all, get 'em all, get 'em all, get 'em
Get them hysterical, keep them awake
Let 'em all, let 'em all, let 'em all, let 'em all
Let them all shiver and let them all shake
Get 'em all, get 'em all, get 'em all, get 'em all,
Get 'em all, get 'em all, get 'em all, got 'em all
Let 'em all shiver and them all shake
Get 'em all, get 'em all, get 'em all, get 'em
Get them hysterical, keep them awake
가사 번역
널 사랑하게 만들어줄게
네가 태어나지 않았으면 좋겠어
날 만나지 말았으면 좋겠어 내가'지존보'가 돼서
내가 필요하게 만들어줄게
난 당신이 내려 놓을 수 없는 술을 마시겠소
나는 그것이 쉬운 일이 아닙니다 맹세
왜냐면 당신이 할로윈 블루스를 받았을 때,절대 실망시키지 않으니까
돈 좀 벌게요
네가 원했던 모든 걸 사줄게
그리고 그것은 당신을 망칠거야,여보
그러나 당신은 당신이 결코 지킬 수 없었던 것을 훔쳐서는 안됩니다
내가 제일 빠를 거야
난 네가 절대 확신할 수 없을 정도로 빠를 거야
이 일을 지속하기엔 충분히 강하다면
당신이 할로윈 블루스를 받았을 때 치료제가 보장되거든요
모두,모두,모두,모두
그들을 모두 떨게하고 그들 모두를 흔들어 보자
다 잡아,다 잡아
그들이 히스테리 받기,그들을 깨어 유지
난 통하지 않겠어
난 다음 해리 벨라폰테가 될 거야
당신은뿐만 아니라 심각한 수 있습니다
당신이 답을 가지고 있다면,당신은뿐만 아니라 말할 수 있습니다
내 머리 반을 살아 있는 영혼이 없어
하지만 절 죽이는데 최선을 다할 겁니다
왜냐면 할로윈 블루스를 받았을 때
모두,모두,모두,모두
그들을 모두 떨게하고 그들 모두를 흔들어 보자
다 잡아,다 잡아
그들이 히스테리 받기,그들을 깨어 유지
모두,모두,모두,모두
그들 모두가 떨고 그들 모두가 흔들
다 잡아,다 잡아,
다 챙겨,다 챙겨
'그들 모두 떨고 그들 모두 흔들 수 있습니다
다 잡아,다 잡아
그들이 히스테리 받기,그들을 깨어 유지