The Fratellis — Nina 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fratellis의 노래 "Nina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m no sick boy, she’s no hand me down
Went to London with a red and brown
Ornamental ruby ring, she said
Please tell me just one thing
Was I a first class nightmare, did I bring you down?
Was I mental, was I what you found?
Filthy and cheap, I apologise
Won’t get jealous, won’t kill other guys
Well she’s not you, but you’re not here
Let’s make it clear
Well, Nina said that she was leaving me So I stuck around for a beer
Well I ain’t no street kid, she’s no pretty one
Loved the bands and had a lot of fun
Said oh Sam my dearest won’t you please
Push me down another 10 degrees
Psycho jukebox, rubber filthy kid
Made me jealous of a boy, she did
Sat right down, double danced with me Underneath the baby dagger tree
Stood by my wall, seeing as she’s small
In no time at all
Well Nina died in the bedroom
And I went to cry in the hall
La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la…
Well she’s so you, too much for me Was number 3, eventually
I love it when you talk so filthy on ma phone
When I’m not home
Come here my boy, get me some cheap gear
Come and join us here
Well, Nina said that she was leaving me So I stuck around for a beer
Well she’s not you, but you’re not here
Let’s make it clear
Well Nina said that she was leaving me So I stuck around for a beer
가사 번역
글쎄,난 아픈 소년 아니에요,그녀는 내 손을 아래로 없습니다
빨간색과 갈색과 함께 런던에 갔다
장식용 루비 반지,그녀는 말했다
한 가지만 말해 주세요
제가 일등석 악몽이었나요?
내가 정신나간거야,내가 찾은 거야?
더럽고 값 싸고 사과할게
질투도 안 하고 다른 남자도 안 죽여
그녀는 당신이 아니에요 하지만 당신은 여기 없어요
확실히 해두죠
니나가 날 떠나서 맥주 마시러 갔다고 했어
난 길거리 애도 아니고 예쁜 애도 아니야
밴드를 사랑하고 재미를 많이 했다
오 샘 내 사랑하는 당신이 제발하지 않습니다 말했다
다른 10 도 아래로 나를 밀어
싸이코 쥬크박스 고무 더러운 꼬마
날 질투하게 만들었어
앉아 바로 아래로,더블 아기 단검 나무 아래에 나와 함께 춤을
내 벽에 서서 그녀가 작을 때
한순간도
잘 니나는 침실에서 사망
난 복도에서 울었어
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 라 라…
글쎄,그녀는 너무 많은 나를 위해,그래서 당신은 결국,숫자 3 이었다
당신이 엄마 전화에 너무 더러운 이야기 할 때 나는 그것을 사랑
내가 집에 없을 때
이리 와,싸구려 장비 좀 가져와
와서 여기에 우리와 함께
니나가 날 떠나서 맥주 마시러 갔다고 했어
그녀는 당신이 아니에요 하지만 당신은 여기 없어요
확실히 해두죠
니나는 절 떠나서 맥주 마시러 다닌다고 했어요