The Fratellis — She's Not Gone yet but She's Leaving 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fratellis의 노래 "She's Not Gone yet but She's Leaving"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well she’s halfway over this hard on son
She’s not gone yet but she’s leaving
And she’s quite sure she’s not the only one
She’s not gone yet but she’s leaving
Well there’s a quiver up her backbone, dogs in the dust
She’s not gone yet but she’s leaving
And she’ll take what she needs and she’ll do what she must
She’s not gone yet but she’s leaving
There’s a raw bone whisper underneath the cover
Louder than a dead man’s drum
There’s a joke that they told her when she got much older
When she knew just what she’d become
Oh let me tell ya that she’s…
One part evil, three-fifths blind
She’s not gone yet but she’s leaving
And she’s oh so delicate and still don’t mind
She’s not gone yet but she’s leaving
Well there’s a chance that she knows where the bodies are kept
She’s not gone yet but she’s leaving
And she still don’t remember the tears that she wept
She’s not gone yet but she’s leaving
There’s a raw bone whisper underneath the cover
Louder than a dead man’s drum
There’s a joke that they told her when she got much older
When she knew just what she’d become
Oh let me tell ya now…
Well she’s all too generous with my time
She’s not gone yet but she’s leaving
And she knows that injustice is no real crime
She’s not gone yet but she’s leaving
And I will always remember the way that she crawled
She’s not gone yet but she’s leaving
When I throw up in the rain she pretends she’s appalled
She’s not gone yet but she’s leaving
There’s a raw bone whisper underneath the cover
Louder than a dead man’s drum
There’s a joke that they told her when she got much older
When she knew just what she’d become
가사 번역
아들에게 반쯤 힘을 주고 있어
아직 안 갔는데 떠나네
그리고 그녀는 그녀가 유일한 사람이 아니에요 확신 해요
아직 안 갔는데 떠나네
그녀의 등뼈가 떨려있고 개들은 먼지에 묻혀있죠
아직 안 갔는데 떠나네
그리고 그녀는 그녀가 필요로하는 것을 가져갈 것이고 그녀는 필요한 것을 할 것입니다
아직 안 갔는데 떠나네
덮개 아래에 원시 뼈 속삭임이 있습니다
죽은 사람의 드럼보다 더 크게
더 늙었을 때 얘기했던 농담이 있어요
그녀는 그녀가 될 줄 알았을 때
오,그녀가…
한 부분 악,세 다섯째 블라인드
아직 안 갔는데 떠나네
그리고 그녀는 너무 섬세하고 여전히 상관하지 않습니다
아직 안 갔는데 떠나네
시신이 어디 있는지 알 수 있는 기회가 있어
아직 안 갔는데 떠나네
그리고 그녀는 여전히 울고있는 눈물을 기억하지 못합니다
아직 안 갔는데 떠나네
덮개 아래에 원시 뼈 속삭임이 있습니다
죽은 사람의 드럼보다 더 크게
더 늙었을 때 얘기했던 농담이 있어요
그녀는 그녀가 될 줄 알았을 때
오,지금 말해 보자…
글쎄,그녀는 내 시간에 너무 관대합니다
아직 안 갔는데 떠나네
그리고 그녀는 불의가 실제 범죄 아니라는 것을 알고
아직 안 갔는데 떠나네
그리고 나는 항상 그녀가 기어 다니는 방식을 기억할 것입니다
아직 안 갔는데 떠나네
내가 비에 토할 때,그녀는 그녀가 소름끼치는 척 했다.
아직 안 갔는데 떠나네
덮개 아래에 원시 뼈 속삭임이 있습니다
죽은 사람의 드럼보다 더 크게
더 늙었을 때 얘기했던 농담이 있어요
그녀는 그녀가 될 줄 알았을 때