The Fratellis — Tell Me A Lie 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fratellis의 노래 "Tell Me A Lie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well once I was peruaded to open up my head
I told them how it was and went and got it wrong instead
I said would you believe me if you only knew
I’d been stealing everything this conversations through
And the boy cried hang him at three
I saw him on the front page laughing at me He worked in a fairground in a tall hat
He’s a liar he’s a liar and a good one at that
Say what you want to say what you will
Write your number on my telephone bill
Walk like a monkey kick like a mule
I could be your beggar but i’d rather be just as cruel
So I told them all I could about what could they expect
But I lost my sense of smell and I gained myself respect
They told me I was curious I told them they were slow
They asked me were I get this stuff I told them I don’t know
And the boy cried whoopy de dee
There’s a woman with a mustache who won’t let me be Though she was born on a monday
She’s a hundred and four
She’s a liar she’s a liar and a little bit more
Say what you want to say what you will
Write your number on my telephone bill
Walk like a monkey kick like a mule
I could be your beggar but i’d rather be just as cruel
And the boy cried hang him at three
I saw him on the front page laughing at me He worked in a fairground in a tall hat
He’s a liar he’s a liar and a good one at that
Say what you want to say what you will
Write your number on my telephone bill
Walk like a monkey kick like a mule
I could be your beggar but i’d rather be just as cruel
가사 번역
글쎄,난 내 머리를 열도록 권위를 받았다 일단
나는 그것이 어떻게 였고 그것이 잘못되었는지 그들에게 말했다
내 말 믿으라고 했잖아
난 이 모든 대화를
그리고 소년은 세 그를 걸어 울었다
첫 페이지에서 그를 봤어요 날 비웃고 있었죠 그는 전쟁터에서 키 큰 모자를 쓰고 일했죠
그는 거짓말쟁이고 좋은 거짓말쟁이야
당신이 무슨 말을 할 것인지 말하십시오
내 전화 청구서에 전화 번호 쓰기
원숭이처럼 걷다 노새처럼 걷다
나는 당신의 비겁이 될 수 있지만 차라리 그냥 잔인 할 것입니다
그래서 나는 그들이 무엇을 기대할 수 있는지에 대해 내가 할 수있는 모든 것을 그들에게 말했다
그러나 나는 냄새 감각을 잃고 나 자신에게 존경을 얻었다
그들은 내가 그들이 느린했다 그들에게 궁금했다 나에게 말했다
그들은 내가 모르는 그들에게 나는이 물건을 얻을 수 있었다 나에게 물었다
그리고 소년은 우피 드 디 울었다
콧수염을 가진 여자가 있는데 월요일에 태어난데도 날 못 가게 할 거야
그녀는 백 사입니다
그녀는 거짓말쟁이야 그녀는 거짓말쟁이고 조금 더
당신이 무슨 말을 할 것인지 말하십시오
내 전화 청구서에 전화 번호 쓰기
원숭이처럼 걷다 노새처럼 걷다
나는 당신의 비겁이 될 수 있지만 차라리 그냥 잔인 할 것입니다
그리고 소년은 세 그를 걸어 울었다
첫 페이지에서 그를 봤어요 날 비웃고 있었죠 그는 전쟁터에서 키 큰 모자를 쓰고 일했죠
그는 거짓말쟁이고 좋은 거짓말쟁이야
당신이 무슨 말을 할 것인지 말하십시오
내 전화 청구서에 전화 번호 쓰기
원숭이처럼 걷다 노새처럼 걷다
나는 당신의 비겁이 될 수 있지만 차라리 그냥 잔인 할 것입니다