The Fratellis — Too Much Wine 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fratellis의 노래 "Too Much Wine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m trying to keep my brains from getting dry
There’s only way I know
I’m gonna bolt shut the windows
barricade the door
And let all of my judgements go
I’ll take the meat from the table talk
straight while I’m able
Till I’m nothing less than a crime
Until my heart stops beating
I’m gonna drink myself too much wine
Well I know I’m getting nowhere
creeping up the backstair telling myself
I’m in pain
Even I don’t believe me
I’m threatening to leave me Till only my dumbness remains
Well even schoolgirls deride me There’s something dead inside me
I’d give away my blood for a sign
Until my ship comes in
I’m gonna drink myself too much wine
Too much wine, too much wine
Too much wine
I’ll be your best kind of friend
I’ll be submissive to the end of the line
And when the clock strikes seven
they can cut me down in my prime
I’ll be your last witchdoctor
I’ll be anything for too much wine
I’m trying to keep my brains from getting dry
There’s only way I know
I’m gonna bolt shut the windows
barricade the door
And let all of my judgements go
I’ll take the meat from the table talk
straight while I’m able
Till I’m nothing less than a crime
Until my heart stops beating
I’m gonna drink myself too much wine
Too much wine, too much wine
Too much wine
I’ll be your best kind of friend
I’ll be submissive to the end of the line
And when the clock strikes seven
they can cut me down in my prime
I’ll be your last witchdoctor
I’ll be anything for too much wine
Too much wine, too much wine
Too much wine
I’ll be your best kind of friend
I’ll be submissive to the end of the line
And when the clock strikes seven
they can cut me down in my prime
I’ll be your last witchdoctor too much wine
I’ll be anything for too much wine
I’ll be your last witchdoctor too much wine
I’ll be anything for too much wine
I’ll be your last witchdoctor too much wine
I’ll be anything for too much wine
가사 번역
머리도 안 말리고
내가 아는 유일한 방법은
창문을 닫아버릴거야.
문 바리케이드
그리고 내 모든 판단을 가자
식탁에서 고깃덩어리 꺼낼게
내가 할 수있는 동안 똑바로
내가 범죄보다 덜해지기 전까진
심장이 멎을 때까지
내가 술을 너무 많이 마실거야
글쎄,난 아무데도 못 가고있어 알아
내 자신을 말하는 뒤에서 들어온다.
난 고통스러워
심지어 나는 나를 믿지 않는다
내 바보만 남을때까지 날 떠나겠다고 위협하고 있어.
여학생도 날 비웃고 내 안에는 죽은 게 있어
나는 기호를 내 피를 멀리 줄 것
내 배가 들어올 때까지
내가 술을 너무 많이 마실거야
너무 많은 와인,너무 많은 와인
너무 많은 와인
나는 당신의 가장 좋은 종류의 친구가 될 것입니다
나는 선 끝까지 순종 할 것이다
그리고 시계가 일곱을 칠 때
그들은 내 총리에서 나를 줄일 수 있습니다
나는 당신의 마지막 약탈자가 될 것입니다
나는 너무 많은 와인을 위해 무엇이든 할 것이다
머리도 안 말리고
내가 아는 유일한 방법은
창문을 닫아버릴거야.
문 바리케이드
그리고 내 모든 판단을 가자
식탁에서 고깃덩어리 꺼낼게
내가 할 수있는 동안 똑바로
내가 범죄보다 덜해지기 전까진
심장이 멎을 때까지
내가 술을 너무 많이 마실거야
너무 많은 와인,너무 많은 와인
너무 많은 와인
나는 당신의 가장 좋은 종류의 친구가 될 것입니다
나는 선 끝까지 순종 할 것이다
그리고 시계가 일곱을 칠 때
그들은 내 총리에서 나를 줄일 수 있습니다
나는 당신의 마지막 약탈자가 될 것입니다
나는 너무 많은 와인을 위해 무엇이든 할 것이다
너무 많은 와인,너무 많은 와인
너무 많은 와인
나는 당신의 가장 좋은 종류의 친구가 될 것입니다
나는 선 끝까지 순종 할 것이다
그리고 시계가 일곱을 칠 때
그들은 내 총리에서 나를 줄일 수 있습니다
내가 마지막 주술사가 될 거야
나는 너무 많은 와인을 위해 무엇이든 할 것이다
내가 마지막 주술사가 될 거야
나는 너무 많은 와인을 위해 무엇이든 할 것이다
내가 마지막 주술사가 될 거야
나는 너무 많은 와인을 위해 무엇이든 할 것이다