The Fray — Say When 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fray의 노래 "Say When"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see you there, don’t know where you come from
Unaware of a stare from someone
Don’t appear to care that I saw you and I want you
What’s your name, cause I have to know it You let me in and begin to show it We’re terrified cause we’re heading straight for it, might get it You’ve been the song playing on the background
All along but you’re turning up now
And everyone is rising to meet you, to greet you
Turn around and you’re walking toward me
I’m breaking down and you’re breathing slowly
You say the word and I will be your man, your man
Say when and my own two hands
Will comfort you tonight, tonight
Say when and my own two arms
Will carry you tonight, tonight
We’re coming close and then even closer
We bring it in but we go no further
We’re separate, two ghosts in one mirror, no nearer
Later on if it turns to chaos
Hurricane coming all around us See the crack, pull it back from the window, you stay low
Say when and my own two hands
Will comfort you tonight, tonight
Say when and my own two arms
Will carry you tonight, tonight
I come across you lost and broken
You’re coming to but you’re slow in waking
You start to shake, you still haven’t spoken, what happened
They’re coming back and you just don’t know when
You want to cry but there’s nothing coming
They’re gonna push until you give in or say when
Now we’re here, and it turns to chaos
Hurricane, coming all around us Double crack throws you back from the window, you stay low
It all began with a man and country
Every plan turns another century
Around again, another nation fallen
Maybe God can be on both sides
Of the gun, never understood why
Some of us never get it so good, so good
Some of this was here before us All of this will go after us It never stops until we give in, give in Or say when and my own two hands
Will comfort you tonight, tonight
Say when and my own two arms
Will carry you tonight, tonight
가사 번역
거기서 보자 어디서 왔는지 몰라
누군가로부터 바라보는 눈빛을 모르고
널 봤다는데 신경 쓰지 마
네 이름은 뭐야?날 들여보내 줬는지 알아야겠어 공포에 질린 걸 보여줘야 해 곧바로 갈 테니까
하지만 이제서야
그리고 모두가 당신을 맞이하기 위해,당신을 만나 상승
돌아서서 날 향해 걸어다니고 있어
나는 분해하고 당신은 천천히 호흡하고 있습니다
당신은 말을 내가 당신의 남자,당신의 사람이 될 것입니다
언제 내 자신의 두 손을 말한다
오늘 밤,오늘 밤에 당신을 위로 할 것이다
언제 내 자신의 두 팔을 말한다
오늘 밤,오늘 밤에 당신을 데려 올 것이다
우리는 가까이 다음 더 가까이오고있다
우리는 그것을 가지고 있지만 우리는 더 이상 가지 않습니다
우린 별개야,거울에 두명의 유령이 있고,더 가깝지 않아
나중에 그것이 혼란으로 바뀌면
허리케인이 온 동네에 균열이 보여 창문에서 뒤로 빼
언제 내 자신의 두 손을 말한다
오늘 밤,오늘 밤에 당신을 위로 할 것이다
언제 내 자신의 두 팔을 말한다
오늘 밤,오늘 밤에 당신을 데려 올 것이다
길을 잃고 망가진 당신을 우연히 만났죠
오는 중인데 깨어보니 느리네요
악수하기 시작하고,말도 안 하고,무슨 일이 있었는지
그들이 돌아오고 있는데 넌 언젠지도 몰라
울고 싶겠지만 오는 건 없어
네가 들어오거나 말할 때까지 밀어붙일 거야
이제 우리는 여기,그리고 그것은 혼란으로 변합니다
허리케인,우리 주변에 오는 이중 균열은 창문에서 당신을 다시 던졌습니다,당신은 낮게 유지
그것은 모든 사람과 국가 시작
모든 계획은 또 다른 세기로 변합니다
주위에 다시,다른 나라가 떨어졌다
어쩌면 하나님은 양측에있을 수 있습니다
총의,왜 이해하지
우리 중 일부는 그렇게 좋은,너무 좋은 결코
이 중 일부는 우리 앞에 있었고,이 모든 것이 우리를 쫓아 올 것입니다.
오늘 밤,오늘 밤에 당신을 위로 할 것이다
언제 내 자신의 두 팔을 말한다
오늘 밤,오늘 밤에 당신을 데려 올 것이다