The Free Design — An Elegy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Free Design의 노래 "An Elegy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When he went away for the last time
it wasn’t so easy, words were hard to find
and the cows in the barn knew it was milking time
Must of been real hard to leave everything behind,
over there a moonless night shivering a secret fright
It wasn’t so easy.
And how many missions more, where to and what for?
Ask the government, tell it to the cows in the barn
Then there was the moon, what did the moon see?
Saw the blade of grass in one boy’s eye
and pain that’ll make you glad you’re dying
Hands that dribbled the basketball
Voice that sang out of tune
Love that ended too soon
A nose that bled for better reasons.
When he went away for the last time
it wasn’t so easy, words were hard to find
and the cows in the barn knew it was milking time
It was milking time but he was so far away,
so far away that even prayers could not reach
So he died there.
When he came back for the last time
it wasn’t so easy, words were hard to find
and we buried him before it was milking time
The preacher said it was all right, the Lord is my Shepherd
but I shall want to know why.
가사 번역
저번에 갔을 때
그렇게 쉬운 일이 아니었다,단어를 찾기 어려웠다
헛간에있는 소는 그것이 착유 시간을 알고 있었다
모든 걸 뒤에 남겨두기엔 정말 힘들었을거야,
저기 한 달이 없는 밤 떨고 비밀 공포
그렇게 쉬운 일이 아니었다.
그리고 얼마나 많은 임무 더,어디서 무엇을 위해?
정부에게 물어봐요 헛간에있는 소에게 말해요
그리고 달이 있었다,달이 무엇을 보았는가?
한 소년의 눈에 잔디의 잎을 보았다
네가 죽어서 기뻐할 고통
농구를 드리블 손
곡의 노래 음성
너무 빨리 끝난 사랑
더 나은 이유로 피를 흘린 코요
저번에 갔을 때
그렇게 쉬운 일이 아니었다,단어를 찾기 어려웠다
헛간에있는 소는 그것이 착유 시간을 알고 있었다
그것은 착유 시간 이었지만 그는 지금까지 멀리 있었다,
기도가 도달 할 수 없다는 것을 지금까지 멀리
그래서 그는 거기에서 죽었다.
마지막으로 돌아왔을 때
그렇게 쉬운 일이 아니었다,단어를 찾기 어려웠다
착유하기 전에 묻었어
목사가 괜찮다고 했어요 주님은 제 목자고요
그러나 나는 이유를 알고 싶어 할 것이다.