The Freeze — Won't Come Back Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 The Freeze의 노래 "Won't Come Back Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As the night surrounds me
I feel his coffin in the wind
I hear my parents yelling at me
Don’t go there again
There’s been three old ladies butchered
By his spirit that won’t die
He’s got Uncle Fred’s resemblance
But he’s got the devil’s eyes
He’s a wounded family heirloom
Something snapped inside his mind
They say don’t go out to see him
Or you won’t come back alive
No, you won’t come back alive
No, you won’t come back alive
But I ignore their wishes
'Cause he was kind to me long ago
I have these memories of Christmas
Sleigh rides in the snow
I see him crouching in the corner
Wave, «Hi Uncle Fred; it’s Tommy, see!»
As a tear fell on his knife blade
He killed himself instead of me
He’s a wounded family heirloom
Something snapped inside his mind
They say don’t go out to see him
Or you won’t come back alive
No, you won’t come back alive
No, you won’t come back alive
(Laughter)
가사 번역
밤이 나를 둘러싸고
나는 바람에 그의 관 느낌
부모님이 나한테 소리치는 거 들었어
다신 거기 가지 마
세 명의 노인이 도살당했습니다.
죽지 않는 영혼에 의해
프레드 삼촌의 닮았네
하지만 그는 악마의 눈을 가지고있다
그는 부상당한 가족 가보입니다
뭔가 그의 마음 속에 스냅
밖에 나가지 말래
또는 당신은 다시 살아 오지 않을 것입니다
아니,당신은 살아 돌아 오지 않습니다
아니,당신은 살아 돌아 오지 않습니다
그러나 나는 그들의 소원을 무시한다
오래 전에 나한테 잘해줬거든
크리스마스의 추억이 있어요
눈 속에서 썰매 타기
모퉁이에서 삐죽박죽이는걸 봤어요
"안녕하세요 프레드 삼촌;토미입니다,보세요!»
그의 칼날에 눈물을 흘리면서
나 대신 자살했어
그는 부상당한 가족 가보입니다
뭔가 그의 마음 속에 스냅
밖에 나가지 말래
또는 당신은 다시 살아 오지 않을 것입니다
아니,당신은 살아 돌아 오지 않습니다
아니,당신은 살아 돌아 오지 않습니다
(웃음)