The French — When She Leaves Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The French의 노래 "When She Leaves Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When she leaves me
It will be a cloudy day
There’ll be a little rain
A few patches of blue sky
And trains on the Northern line will be delayed because of signal failure
And children will dream of the weekend
And my neighbor’s cat will sit on my back porch
When she leaves me
I’ll be wearing scruffy trainers
With paint on the side
And mud caked underneath
I’ll have some mild toothache on the right side of my mouth
And I’ll probably need a shave
The government will say they didn’t do something that they probably
Actually did
And Mark might phone me like he does each day and I might pretend to be
Not in
But when she leaves me
But when she leaves me
But when she leaves me
But when she leaves me
I will not try to understand
When she leaves me
The rusty car outside my house will still be there
With four parking tickets and a busted windscreen
And at midday I might take a walk, stretch my legs, get some air, feel
The wind
I will see the retarded girl with the baseball cap
Who walks up and down the market with a bunch of plastic flowers
I will eat in a greasy spoon, regret it, then walk home
But when she leaves me
But when she leaves me
But when she leaves me
But when she leaves me
I will not try to understand
가사 번역
그녀가 나를 떠날 때
그것은 흐린 날이 될 것입니다
비가 좀 올 거야
푸른 하늘의 몇 패치
그리고 북부 선에있는 열차는 신호 장애로 인해 지연 될 것입니다
그리고 아이들은 주말에 꿈을 꿀 것입니다
그리고 이웃의 고양이가 내 현관에 앉아있을 것입니다
그녀가 나를 떠날 때
나는 꼼꼼한 트레이너를 착용 할 것이다
측에 페인트로
그리고 아래에 굳어지는 진흙
내 입 오른쪽에 치통이 좀 있을게
면도 좀 해야겠어요
정부는 그들이 아마도 아무것도하지 않았다고 말할 것입니다
실제로 그랬어
마크가 매일 하는 것처럼 전화를 걸 수도 있고
에 없습니다
하지만 그녀가 나를 떠날 때
하지만 그녀가 나를 떠날 때
하지만 그녀가 나를 떠날 때
하지만 그녀가 나를 떠날 때
나는 이해하려고 하지 않을 것이다
그녀가 나를 떠날 때
우리 집 밖에 녹슨 차가 아직 거기있을 것입니다
네 개의 주차 티켓과 파열 윈드 스크린
한낮에 산책도 하고 다리도 뻗고 바람도 쐬고
바람
나는 야구 모자를 가진 지체 된 소녀를 볼 것이다
누가 플라스틱 꽃의 무리와 함께 시장 위아래 산책
나는 기름기 숟가락으로 먹고 후회하고 집으로 걸어 갈 것이다
하지만 그녀가 나를 떠날 때
하지만 그녀가 나를 떠날 때
하지만 그녀가 나를 떠날 때
하지만 그녀가 나를 떠날 때
나는 이해하려고 하지 않을 것이다