The Friday Night Boys — Stupid Love Letter 가사 및 번역
이 페이지에는 The Friday Night Boys의 노래 "Stupid Love Letter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cupid shot me in the eye so they say that love is blind
Is she gonna say yes? Is she gonna say no?
What’s she gonna say?
Am I moving too fast? Am I thinking too slow?
I just wanna know
So I took all night to write this stupid love letter to you
Yeah you, from me to you
And all the time that I wasted on this stupid love letter to you
Fuck you, from me to you
You said no, you said no So I took all night to write this stupid love letter to you
Pick your heart up off the floor with good intentions at the door
Is she gonna say yes? Is she gonna say no?
What’s she gonna say?
Am I moving too fast? Am I thinking too slow?
I just wanna know
So I took all night to write this stupid love letter to you
Yeah you, from me to you
And all the time that I wasted on this stupid love letter to you
Fuck you, from me to you
You said no, you said no So I took all night to write this stupid love letter to you
Too late, all the damage is done, oh There’s no return to sender
So I took all night to write this stupid love letter to you
Yeah you, from me to you
And all the time that I wasted on this stupid love letter to you
Fuck you, from me to you
You said no, you said no So I took all night to write this stupid love letter to you
가사 번역
큐피드가 내 눈을 쏴서 그 사랑은 장님이라 하지
승낙할까요? 싫다고 할 거야?
뭐라고 하실건데?
내가 너무 빨리 움직이고 있니? 내가 너무 느리게 생각하고 있니?
난 그냥 알고 싶어
그래서 밤새 이 멍청한 연애 편지를 너한테 썼어
그래,당신,나에서 당신에게
내가 이 멍청한 연애 편지를 너한테 낭비한 것도
엿 먹어,나한테서 너한테
안 된다고 했잖아,안 된다고
문에 좋은 의도로 바닥에서 당신의 마음을 선택
승낙할까요? 싫다고 할 거야?
뭐라고 하실건데?
내가 너무 빨리 움직이고 있니? 내가 너무 느리게 생각하고 있니?
난 그냥 알고 싶어
그래서 밤새 이 멍청한 연애 편지를 너한테 썼어
그래,당신,나에서 당신에게
내가 이 멍청한 연애 편지를 너한테 낭비한 것도
엿 먹어,나한테서 너한테
안 된다고 했잖아,안 된다고
너무 늦게,모든 손상이 수행,오 보낸 사람에게 반환이 없습니다
그래서 밤새 이 멍청한 연애 편지를 너한테 썼어
그래,당신,나에서 당신에게
내가 이 멍청한 연애 편지를 너한테 낭비한 것도
엿 먹어,나한테서 너한테
안 된다고 했잖아,안 된다고