The Front Bottoms — Handcuffs 가사 및 번역
이 페이지에는 The Front Bottoms의 노래 "Handcuffs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
See I was in handcuffs
No one stood by my side
No one to help me prove my charge was a lie
Well, some prosecutor screams «I'm a terrible guy»
That I am guilty and I deserve twenty-five to life
See I lost my temper
And the cop lost his cool
A whole can of pepper spray
Man, makin' me look like a fool
And he started stompin'
As I was gasping for air
Already on the ground
Man, I don’t know
That fight don’t seem fair
But with my pain came rage
A light so bright I feel blind
So I reach with my hands
And a rock is what I do find
He stops for a moment
I gather my strength
Just enough to swing quickly and put the rock right through his face
And that’s how it happened
How he met his fate
And how my left eye got burned out by the pepper spray
Some called me a monster
Things got super intense
But I don’t think I did nothin' wrong,
Your honor I claim self-defense
First they talk to his cop friends
And then they talk to his wife
They all said the same thing
He never hurt nothin' or no one in his whole life
They made it seem pretty obvious
That I was the one to blame
Even my public defender
Didn’t have all that much to say
The jury comes back in I try to look em' all in the eyes
Try to make em' feel like takin'
Another life that don’t make takin'
The first one right and I hope that they realize
I hope they truly understand
Just how sorry I am, things got so outta' hand
가사 번역
보 나 였 에 수갑
아무도 내 옆에 서 있지 않습니다
내 혐의가 거짓이라는 걸 증명할 사람은 아무도 없어
음,일부 검사는"나는 끔찍한 사람입니다»
난 유죄고 25 년을 받아 마땅하다고
보 나 잃 나 성질
그리고 경찰은 그의 멋진 손실
후추 스프레이의 전체 캔
내가 바보처럼 보이잖아
그리고 그는 돈을 벌기 시작했죠
나는 공기를 위해 헐떡 거리고 있었다
이미 지상에
이봐,난 몰라
그 싸움은 공평해 보이지 않아
하지만 내 고통은 분노했다
빛이 너무 밝은 나는 장님 느낌
그래서 나는 내 손에 도달
그리고 바위는 내가 찾는 것
그는 잠시 멈추고
나는 나의 힘을 수집합니다
그냥 충분히 빨리 스윙과 그의 얼굴을 통해 바로 바위를 넣어
그리고 그것이 일어난 방법입니다
그는 자신의 운명을 만난 방법
그리고 왼쪽 눈은 후추 스프레이에 의해 불에 있어요 방법
어떤 이들은 나를 괴물이라고 불렀어
일이 있어 매우 강렬한
하지만 난 잘못한 거 없어,
당신의 명예 나는 자기 방어를 주장
먼저 그들은 그의 경찰 친구와 이야기
그리고 그들은 그의 아내와 이야기
그들은 모두 같은 일을 말했다
평생동안 아무것도 해치지 않고
그들은 그것을 꽤 분명하게 만들었습니다
내가 탓할 사람이란거
심지어 내 국선 변호인
할 말이 많지 않았어
배심원들이 다시 들어오고 난 눈을 마주보려고 해요
그들을'takin 같은 느낌'을 만들려고
또 다른 삶을 즐기지 않는
첫 번째 오른쪽과 나는 그들이 실현 희망
나는 그들이 진정으로 이해하기를 바랍니다
내가 얼마나 미안한지