The Front Bottoms — Peach 가사 및 번역
이 페이지에는 The Front Bottoms의 노래 "Peach"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You are my peach, you are my plum
You are my earth, you are my sun
I love your fingers, I love your toes
The back of your head, the tip of your nose
And you are the reason I’m smiling when there is nothing to smile about
Yeah, you are the reason I’m smiling when there is nothing to smile about
One day you will find someone who will love you like you deserve
But tonight I’m the only one left and I’m betting it’s a fact that you will
never learn
Once I sink my teeth, your skin’s not so tough
I’ll leave a tiny cut, there’ll be a lot of blood
But once you wipe it up you will feel better about our entire situation
You are my light, no need to hide
You are my clock, keep me on time
You are my angel, you are my crime
I’ll serve this sentence the rest of my life
And you are the reason I’m smiling when there is nothing to smile about
Yeah, you are the reason I’m smiling when there is nothing to smile about
I do things wrong, you thought I might
You say I’m gonna miss you when you leave and you are probably right
But I’m just as stoned, I don’t wanna fight
You say I should think before I talk, you say I shouldn’t think about my life
Cause once I finally hit the ground, who’s gonna drag me into the light?
It’s just so hard to see tomorrow past tonight, woah
It’s just so hard to see tomorrow past tonight, woah
가사 번역
당신은 내 복숭아,당신은 내 자두입니다
당신은 나의 지구,당신은 나의 태양입니다
나는 당신의 손가락을 사랑,나는 당신의 발가락을 사랑 해요
머리 뒤쪽,코 끝
그리고 너는 내가 미소 짓는 이유가 아무것도 없을 때 나는 미소 짓는 것이다.
그래,넌 내가 미소 짓는 이유야
어느 날 당신은 당신이 자격이 같은 당신을 사랑합니다 사람을 찾을 수 있습니다
하지만 오늘은 내가 유일하게 남은 사람이고
결코 배우지 마라.
내 이빨을 침몰시키면 네 피부는 그렇게 힘들지 않아
작은 상처만 남으면 피가 엄청날 거야
그러나 일단 당신이 그것을 닦으면 당신은 우리의 전체 상황에 대해 더 잘 느낄 것입니다
당신은 내 빛,숨길 필요가 없습니다
당신은 내 시계,시간에 저를 유지합니다
당신은 내 천사,당신은 내 범죄입니다
평생동안 이 문장을 따를 것이다
그리고 너는 내가 미소 짓는 이유가 아무것도 없을 때 나는 미소 짓는 것이다.
그래,넌 내가 미소 짓는 이유야
내가 일을 잘못,당신은 내가 할 수 있다고 생각
네가 떠날 때 보고 싶을 거라며
난 약에 취해서 싸우고 싶지 않아
당신은 내가 말하기 전에 생각해야한다고 말,당신은 내가 내 삶에 대해 생각하지 않아야한다고 말한다
내가 마침내 땅에 떨어졌을 때 누가 나를 빛으로 인도 할 것인가?
오늘 밤 내일 보기가 너무 힘들어
오늘 밤 내일 보기가 너무 힘들어