The Front Bottoms — Rhode Island 가사 및 번역
이 페이지에는 The Front Bottoms의 노래 "Rhode Island"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wonder how that bike trip’s going
I wonder if the government knows he’s hiding
It’d probably take a few more months
Florida’s a long way from Rhode Island
I watch her rest her hands inside her lap
I try to focus hard cause her eyes don’t make the frame
I try to work up the courage to kiss the bottom half of her face
And Mora cut her hair in Baltimore right before I left
I watch her sitting by herself, talking to herself,
Breathing calmly, then try to catch her breath.
Casanova just can’t turn the charm on Or find any of the right vibrations
I know these women if he don’t wanna do it Then they are probably just gonna make him
You can never tell when they’re fucking around
Everything you’re feeling is common
Even though you never felt so alone
I could probably catch a ride to your house
And borrow a bike to get back home
She says you gotta promise not to break
No matter how far you are bent
She says I gotta shift my position and try to get comfortable again
We both choose the same tone,
mine was an alarm clock ringing from a cell phone
Mouth the words to me so we can keep things quiet
And I’ll still know exactly what you mean.
And it is probably just my friends fucking around.
Yeah, it is probably just my friends fucking around.
They never cut me any slack.
It’s just my friends fucking around.
And it is probably just my friends fucking around.
Yeah, it is probably just my friends fucking around.
They never cut me any slack.
It’s just my friends fucking around.
가사 번역
나는 그 자전거 여행이 어떻게 가고 있는지 궁금해
정부가 그가 숨는 걸 알고 있을까
아마 몇 달이 더 걸릴 것입니다
로드 아일랜드에서 멀어요
나는 그녀의 무릎 안에 그녀의 손을 휴식 그녀를 지켜
난 열심히 집중하려고 노력해요 그녀의 눈은 프레임을 만들지 않으니까
난 그녀의 얼굴의 하반부에 키스를 하기 위해 용기를 내려고 노력했어
내가 떠나기 직전에 모라가 볼티모어에 있는 그녀의 머리를 잘랐어
나는 그녀가 자신에 의해 이야기,자신에 앉아보세요,
침착하게 호흡을 한 다음 숨을 잡으려고 노력하십시오.
카사노바는 그냥 매력을 켜거나 오른쪽 진동 중 하나를 찾을 수 없습니다
이 여자들을 알아요 만약 그 여자가 하기 싫으면
그들이 빌어 먹을 때 당신은 결코 말할 수 없다
당신이 느끼는 모든 것은 일반적입니다
그렇게 외롭지 않더라도
당신 집까지 태워다 줄게요
그리고 자전거를 빌려 집으로 돌아가십시오
절대 깨지 않겠다고 약속해야 한다고
아무리 당신이 구부러진 얼마나 멀리
그녀는 내가 내 위치를 이동하고 다시 편안하게 시도 할 필요가 말한다
우리 둘 다 같은 톤을 선택합니다,
내 것은 휴대 전화에서 울리는 알람 시계였다
입 좀 다물게 해줘
그리고 난 여전히 당신이 무슨 뜻인지 정확히 알 수 있습니다.
그리고 그것은 아마 내 친구 빌어 먹을 주위입니다.
그래,아마 그냥 내 친구들일 거야
그들은 나에게 어떤 여유를 절단하지 않습니다.
그냥 내 친구들일 뿐이야
그리고 그것은 아마 내 친구 빌어 먹을 주위입니다.
그래,아마 그냥 내 친구들일 거야
그들은 나에게 어떤 여유를 절단하지 않습니다.
그냥 내 친구들일 뿐이야