The Front Bottoms — Swimming Pool 가사 및 번역
이 페이지에는 The Front Bottoms의 노래 "Swimming Pool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s comfort in the bottom of a swimming pool
I’m holding my breath for you
There’s no doubt in my mind that if you could then you
would try
To crack my ribcage open and pull my heart right
through
There’s comfort in the bottom of a swimming pool
I’m holding my breath for you
There’s no doubt in my mind that if you could then you
would try
To crack my ribcage open and pull my heart right
through
But I’m a creature of a culture that I create
I’m the last one on the dance floor
As the chandelier gives way
And I am permanently
Preoccupied with your past
I’ve been around long enough now
To know that the good things never last
They never last.
There’s comfort in the silence of a living room
The TV is on for you
Hide in your basement while your house burns down
Your teeth are loose inside of your gums
They will eventually fall out
Follow an orange extension cord under a carpet, to a closet door
Feeding the black light that will someday make me very,
very, very, very, very rich.
But I’m a creature of a culture that I create
And I’m the last one on the dance floor
As the chandelier gives way
And I am permanently
Preoccupied with your past
I’ve been around long enough now
To know that the good things never last
They never last.
How low is your self esteem
And how low could it possibly be?
I know, I know you’re in love with me And I’ve been ignoring you
I will stop cutting my pants into shorts
I will address the issues I cannot ignore
And I will do the things I think you might like
And I will be alone probably the rest of my life
The Boredom is the reason I started swimming, it’s also
the reason I started sinking.
Foreign countries, hardwood floors and trying to sleep
Foreign languages, on all three channels of tv.
I don’t want no drama, or baggage.
Don’t tell me complicated stories, about who you used
to be but are different and have changed as a person
completely.
And I am not sure that I want any single part of this
any single part of any of this shit.
Cause everybody pays. Everybody’s head is in the noose.
Your’e part of the program. get with the program.
cause everybody comes and falls asleep
lies awake pretends to be sleeping.
your’e not even sleeping your’e probably even
listening.
Keep it simple and honest. stop crying your an adult
I could stand up I could man up, it’s just so convenient to be fragile.
this pain is constant and sharp, watching the signals
that you send.
I wanna feel lethal on the inside, I wanna read
american psycho again.
But I am not sure that I want any single part of this
any single part of any of this shit.
Cause everybody pays. Everybody’s head is in the noose.
Your’e part of the program. get with the program.
cause everybody comes and falls asleep
lies awake pretends to be sleeping.
your’e not even sleeping your’e probably even
listening.
가사 번역
수영장 바닥엔 편안함이 있어
나는 당신을 위해 내 숨을하고있어
내 마음속엔 의심의 여지가 없어
시도 할 것
갈비뼈를 열고 심장을 오른쪽으로 당기고
를 통해
수영장 바닥엔 편안함이 있어
나는 당신을 위해 내 숨을하고있어
내 마음속엔 의심의 여지가 없어
시도 할 것
갈비뼈를 열고 심장을 오른쪽으로 당기고
를 통해
그러나 나는 내가 창조 한 문화의 창조물이다
난 댄스 플로어의 마지막 사람이야
샹들리에가 방법을 주는 때
그리고 나는 영구히
당신의 과거에 정신이
나는 지금 충분히 오래 있었어
좋은 일들이 결코 지속되지 않는다는 것을 알기 위해서
그들은 결코 지속되지 않습니다.
거실의 침묵에 위안이 있습니다
TV 는 당신을 위해 켜져
당신의 집이 화상 동안 지하실에 숨기기
잇 몸 안에 치아가 들어 있어요
그들은 결국 떨어질 것이다
카펫 아래 주황색 연장 코드를 따라 옷장 문에
검은 빛을 먹이면 언젠가는 나를 매우 만들 것입니다,
아주,아주,아주,아주 부자.
그러나 나는 내가 창조 한 문화의 창조물이다
그리고 난 댄스 플로어의 마지막 사람이야
샹들리에가 방법을 주는 때
그리고 나는 영구히
당신의 과거에 정신이
나는 지금 충분히 오래 있었어
좋은 일들이 결코 지속되지 않는다는 것을 알기 위해서
그들은 결코 지속되지 않습니다.
너의 자부심은 얼마나 낮는가
그리고 그것은 아마도 얼마나 낮은 수 있을까?
나도 알아,네가 날 사랑한다는 것도 알아 그리고 난 널 무시했어
나는 반바지로 내 바지를 절단 중지합니다
나는 무시할 수없는 문제를 다룰 것이다
그리고 난 당신이 좋아하는 것 같아요 일을 할 것입니다
그리고 아마 혼자 내 인생의 나머지 부분이 될 것입니다
지루함은 내가 수영을 시작한 이유이기도합니다.
내가 가라앉기 시작한 이유
외국,나무 마루 바닥 및 자려고 노력
외국어,텔레비젼의 모든 3 개의 수로에.
난 드라마나 수하물 따위 필요없어
복잡한 이야기 하지 마
하지만 달라지고 다른 사람으로 바뀌었다
완전히.
그리고 나는 이것의 어떤 한 부분을 원하는지 확신 할 수 없다
이 모든 똥의 단일 부분.
모두가 지불 원인. 모든 사람의 머리가 올가미에 있습니다.
프로그램의 당신 부분. 프로그램에 참여해
모두가 자고 있기 때문에
깨어 있는 거짓말은 자는 척 합니다.
당신의'당신의'는 당신의'아마 자고 있지 않을 것입니다
듣기.
그것을 간단하고 정직하게 유지하십시오. 어른 그만 울어
난 일어설 수 있어요 깨지기 쉬운 게 너무 편리해요
이 고통은 신호를 보고,일정하고 날카롭습니다
당신이 보내는.
나는 내부에서 치명적인 느낌 싶어,나는 읽고 싶어
또 미국 싸이코군요
그러나 나는 이것의 어떤 한 부분을 원하는지 확신 할 수 없다
이 모든 똥의 단일 부분.
모두가 지불 원인. 모든 사람의 머리가 올가미에 있습니다.
프로그램의 당신 부분. 프로그램에 참여해
모두가 자고 있기 때문에
깨어 있는 거짓말은 자는 척 합니다.
당신의'당신의'는 당신의'아마 자고 있지 않을 것입니다
듣기.