The Front Bottoms — Twelve Feet Deep 가사 및 번역
이 페이지에는 The Front Bottoms의 노래 "Twelve Feet Deep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You are water twelve feet deep and I am boots made of concrete
We’ll wear cool clothes that show some skin,
Flash a fake, so we’ll both get in Now we’re dancing, we’re so drunk
We are so cool, we are so punk
And yes, we can keep living like this.
As long as you’re here I will live like this.
Since when did «I wanna hear your voice» not become a good excuse?
Calling you three in the morning, laugh at sleep that we’ll both lose
Maybe college won’t work out, I can come live at your house
I’m supposed to be at class now but my roommate just passed out
And I cannot get in my room, get all my books and what I need
You’re all I need but I am pretty sure your parents will never see
I’ll let it be, 'cause it was never meant to be
I’ll let it be.
Because you are water twelve feet deep and I am boots made of concrete
We’ll wear cool clothes that show some skin,
Flash a fake, so we’ll both get in Now we’re dancing, we’re so drunk
We are so cool, we are so punk
And yes, we can keep living like this.
As long as you’re here I will live like this.
I get left out, I get left out of every plan they make
That is what I have to do Be the only kid from school who is still in love with you
Maybe college won’t work out, I can come live at your house
I’m supposed to be at class now but my roommate just passed out
And I cannot get in my room, get all my books and what I need
You’re all I need but I am pretty sure your parents will never see
I’ll let it be, 'cause it was never meant to be Because you are water twelve feet deep and I am boots made of concrete
We’ll wear cool clothes that show some skin,
Flash a fake, so we’ll both get in Now we’re dancing, we’re so drunk
We are so cool, we are so punk
And yes, we can keep living like this.
As long as you’re here I will live like this.
가사 번역
당신은 물 열두 피트 깊은이고 나는 콘크리트 의 부츠입니다
우리는 피부를 보여주는 멋진 옷을 입을 것입니다,
가짜 플래시,그래서 우리 둘 다 지금 우리 춤,우리는 너무 술에 취해있어 얻을 것이다
우리는 너무 멋지다,우리는 너무 펑크
그리고 네,우리는 이렇게 살 수 있습니다.
네가 여기 있는 한 난 이렇게 살 거야
언제부터'네 목소리 듣고 싶어'가 변명이 되지 않았어?
아침에 셋을 부르며 잠을 자면서 우리 둘 다 잃을 거야
대학교가 잘 안 되면 당신 집에서 살 수도 있어요
수업에 가야 하는데 룸메이트가 기절해서
그리고 난 내 방에 들어갈 수 없어,내 모든 책과 내가 필요한 것을 얻을
넌 내가 원하는 전부야.하지만 난 네 부모님이 절대 보지 못할거라 확신해.
그냥 내버려둘게요 절대 그럴 의도는 없었으니까요
그냥 내버려 둘게요
왜냐하면 당신은 12 피트 깊숙이 물이고 나는 콘크리트로 만든 부츠이기 때문입니다
우리는 피부를 보여주는 멋진 옷을 입을 것입니다,
가짜 플래시,그래서 우리 둘 다 지금 우리 춤,우리는 너무 술에 취해있어 얻을 것이다
우리는 너무 멋지다,우리는 너무 펑크
그리고 네,우리는 이렇게 살 수 있습니다.
네가 여기 있는 한 난 이렇게 살 거야
나는 그들이 만드는 모든 계획을 왼쪽 얻을,왼쪽 얻을
그게 내가 해야 할 일이야 아직도 널 사랑하는 학교에서 온 유일한 아이야
대학교가 잘 안 되면 당신 집에서 살 수도 있어요
수업에 가야 하는데 룸메이트가 기절해서
그리고 난 내 방에 들어갈 수 없어,내 모든 책과 내가 필요한 것을 얻을
넌 내가 원하는 전부야.하지만 난 네 부모님이 절대 보지 못할거라 확신해.
그럴게요,왜냐면 당신이 12 피트 깊숙이 물들어 있어서 그런 뜻이 아니였으니까요.그리고 전 구체적으론 부츠를입죠.
우리는 피부를 보여주는 멋진 옷을 입을 것입니다,
가짜 플래시,그래서 우리 둘 다 지금 우리 춤,우리는 너무 술에 취해있어 얻을 것이다
우리는 너무 멋지다,우리는 너무 펑크
그리고 네,우리는 이렇게 살 수 있습니다.
네가 여기 있는 한 난 이렇게 살 거야