The Frontline — The Rich 가사 및 번역
이 페이지에는 The Frontline의 노래 "The Rich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, I’m from Richmond
Hell yeah, it’s crazy out here
Nigga might stab you over a dollar in a dice game
Nigga might shoot you over some King Cobra
Shit, it’s crazy in the Rich
I was born poor, lived poor
Top Ramen, dirty floor
Dirty clothes, Snotty Nose
Empty stomach, Brutal soul
Running around the village with a bag full of Now-n-Laters
Watching all the dope dealers hustle making dirty paper
Yellow bus, free lunch
Missing school, should have flunked
Fights with older niggas had to let them know I’m not a punk
Ran up on a couple chumps
No help, I got jumped
Fought back when a lotta niggas probably would have run
Dirty cops, Task Force batter-ram my front door
Looking for my pop’s coke stash under the kitchen floor
More Drama
Watched good mothers turn to crack mamas
Watching beauty queens
Turn to dope fiends
Lost honor
Friend shot, some are dead
Bullets sending out their head
All over turf business
Niggas turn to cold killers
Rap game, hoop game
Dope game, same thing
Only way that niggas thought they’d make it out the Rich, man
That’s how it is in the (RICH)
That’s all we get in the (RICH)
That’s how we live in the (RICH)
That’s how we live in the (RICH)
That’s how it is in the (RICH)
That’s all we get in the (RICH)
That’s how we live in the (RICH)
That’s how we live in the (RICH)
That’s how it is in the (RICH)
(Northside, Southside)
That’s all we get in the (RICH)
(Seaside, Crescent Park)
That’s how we live in the (RICH)
(Hillside, the Village)
That’s how we live in the (RICH)
(My niggas all heart)
Yeah, Okay
Now I’mma take y’all niggas to the start
Curly hair, Crescent Park
Early years, stressing hard
Niggas letting weapons spark
Mama had an aching heart
Daddy didn’t play his part
They was separated a minute but didn’t stay apart
Sister was an artist then
Left’s uncle started seeing
Crack came barging in
Niggas wasn’t starving then
We was on some real shit
Filthy Phil, Lil Ric
Filthy pulled an ill lick
But to us he’s still sick
Same time, dope game
Cocaine flooded in
Drought came, no 'caine
Dough ain’t coming in
Niggas was hungry, their fucking stomachs was rumbling
Out comes the gun again
Pigs started running in
It happened all in Richmond (HUH)
Where them bullets be whistling (HUH)
My little cousin was murdered
And, shit I fucking miss him
But we gonna keep it pimping
Carry on his tradition
We representing
You fucking haters, I hope you listening
Le: You’ve got the boys in the Village, man
Chilling on Griffin
During the day, but at night
It’s dope dealing and killing
Lo: You’ve got the Crescent Park niggas, down on Fleming
Niggas will snatch off your rims if you come through spinning
Le: You’ve got the niggas in the projects out in North
Where they fight in the street bare-knuckle like it’s a sport
Lo: You’ve got the Seaside niggas they be holding steel
Fuck around, there’ll be rollin' ill
Le: You’ve got the Easter Hill Boys, one way in, one way out
Run your mouth, they will knock you out
Lo: And there’s a lot more niggas in church than we could mention
Le: But no matter where you stay, motherfucker, it’s all Richmond
That’s how it is in the (RICH)
(Northside, Southside)
That’s all we get in the (RICH)
(Seaside, Crescent Park)
That’s how we live in the (RICH)
(Hillside, the Village)
That’s how we live in the (RICH)
(My niggas all heart)
가사 번역
그래,리치몬드 출신이야
지옥 그래,여기 미친 짓이야
주사위 게임에서 1 달러 넘게 널 찌를 수도 있어
코브라왕 때문에 널 쏴버릴지도 몰라
젠장,부잣집에서 미쳤어
나는 가난한 태어났다 가난한 살았다
탑 라멘,더티 플로어
더러운 옷,콧물 코
빈 위,잔혹한 영혼
지금-N-Laters 의 전체 가방 마을 주변 실행
모든 마약 딜러가 더러운 종이를 허슬 보면서
노란색 버스,무료 점심 식사
누락 된 학교,낙제 했어야
나이든 깜둥이들과의 싸움은 내가 펑크 아니라는 걸 알려줘야 했다
두 멍청이 위로 달렸다.
아무 도움도,나는 뛰어있어
많은 타 깜둥이가 아마 실행했을 때 다시 싸웠다
더러운 경찰,태스크 포스 타자 램 내 현관 문
부엌 바닥 밑에 숨겨둔 팝의 콜라를 찾고 있어
더 드라마
지켜 좋은 어머니는 엄마 균열 차례
보는 아름다움 여왕
마약 핀으로 돌아 가기
잃어버린 명예
친구 샷,일부는 죽은
머리를 보내는 총알
모든 잔디 사업
깜둥이들은 차가운 살인자로 변합니다
랩 게임,후프 게임
마약 게임,같은 일
깜둥이들은 부자가 될 거라 생각한 유일한 방법이지
즉,이(부자)에 어떻게)
즉 우리가(부자)에 얻을 전부입니다)
즉 우리가(부자)에 사는 방법입니다)
즉 우리가(부자)에 사는 방법입니다)
즉,이(부자)에 어떻게)
즉 우리가(부자)에 얻을 전부입니다)
즉 우리가(부자)에 사는 방법입니다)
즉 우리가(부자)에 사는 방법입니다)
즉,이(부자)에 어떻게)
(노스 사이드,사우스 사이드)
즉 우리가(부자)에 얻을 전부입니다)
(해변,초승달 공원)
즉 우리가(부자)에 사는 방법입니다)
(언덕 마을)
즉 우리가(부자)에 사는 방법입니다)
(내 깜둥이 모든 마음)
그래,좋아
이제 너희들은 깜둥이들을
곱슬 머리,초승달 공원
하드 스트레스 초기 년
깜둥이가 무기 불꽃을 불게합니다
엄마는 가슴 아팠어요
아빠는 자신의 역할을 하지 않았다
그들은 분별 있었지만 떨어져 있지 않았습니다
누나는 예술가였어요
왼쪽 삼촌이
균열이 막다른 골목에서
깜둥이들은 굶지 않았다
우리는 진짜 똥에 있었다
더러운 필,릴릭
더러운 병 핥기를 뽑아
하지만 우리에게 그는 여전히 아프다
같은 시간,마약 게임
코카인이 물에 잠겼습니다
가뭄,아니 케인했다
반죽은 안 들어와
깜둥이들은 배가 고팠고,그들의 빌어먹을 뱃머리가 울리고 있었다.
밖으로 다시 총을 온다
돼지는 실행 시작
그것은 리치몬드(응)
어디 총알이 휘파람 될(허)
내 사촌이 살해당했어
그리고,젠장 나는 빌어 먹을 그를 그리워
하지만 우린 그걸 계속 여드름으로 만들거야
그의 전통을 계속하십시오
대표하는 우리
이 망할 놈들 잘 들어
마을에 애들이 있잖아
차가운 그리핀
낮에는,하지만 밤에는
그것은 마약 거래와 살인입니다
로:당신은 아래 플레밍에 초승달 공원 깜둥이가있어
당신이 회전을 통해 올 경우 깜둥이가 림을 날치기
북쪽에 깜둥이들이 있어
벌거벗은 주먹에서 싸우는 곳이죠
로:당신은 그들이 강철을 잡고 해변 깜둥이를 가지고있다
시발,몸이 안 좋아
Le:당신은 이스터 힐 소년있어,한 가지 방법,한 가지 방법
당신의 입을 실행,그들은 당신을 노크 것
로:그리고 우리가 언급 할 수있는 것보다 교회에 더 많은 깜둥이가있다
어디 있든 간에 리치몬드야
즉,이(부자)에 어떻게)
(노스 사이드,사우스 사이드)
즉 우리가(부자)에 얻을 전부입니다)
(해변,초승달 공원)
즉 우리가(부자)에 사는 방법입니다)
(언덕 마을)
즉 우리가(부자)에 사는 방법입니다)
(내 깜둥이 모든 마음)