The Fugs — I Couldn't Get High 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fugs의 노래 "I Couldn't Get High"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I went to a party
just the other night
I wanted to feel my mind was light
so I picked up a bottle
and I started drinking wine
I thought pretty soon, I’d be feeling fine…
but I couldn’t get high! Oh, No!
I don’t know why, Oh, No!
so I took out my pipe
and I stuffed it full of grass
I took out a match
and I lit it real fast
I huffed, I puffed
I smoked and I toked
but after awhile, my heart was nearly broke…
cause I couldn’t get high, Oh, No!
Don’t know why, Oh, No!
so I got me a cube of LSD
sat down to wait
for it to hit me I waited, meditated,
but couldn’t get stoned
I had to give up and head for home…
cause I couldn’t get high, Oh, no!
don’t know why, oh, no!
가사 번역
글쎄,난 파티에 갔다
그냥 다른 밤
나는 내 마음이 가벼웠다 느끼고 싶었다
그래서 나는 병을 집어 들었다
그리고 와인을 마시기 시작했어요
나는 곧,나는 잘 느낄 거라고 생각했다…
그러나 나는 높은 얻을 수 없었다! 오,안돼!
왜 그런지 모르겠어!
그래서 나는 내 파이프를 꺼냈다
그리고 나는 잔디 가득 채웠다
나는 성냥을 꺼냈다.
그리고 나는 그것을 진짜 빨리 점화했다
난 발끈했고,숨이 찼어.
나는 담배를 피우고 놀았다
그러나 잠시 후,내 마음은 거의 파산했다…
난 약에 취할수가 없었거든,오,안돼!
왜,오,안돼!
LSD 큐브를 사왔어
기다렸다가 앉아
그것은 나를 칠하기 위해 나는 명상,기다렸다,
그러나 돌로 얻을 수 없었다
나는 포기하고 집에 머리를했다…
난 약에 취할수가 없었거든,오,안돼!
왜,오,안돼!