The Fugs — Slum Goddess 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fugs의 노래 "Slum Goddess"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I floated lonely down the street one day
Who did I see slippin' my way?
Slum Goddess from the Lower East Side
Slum Goddess gonna make her my bride
Not a chick in the world who’s happy to be she
My swinging little goddess from Avenue B It’s really very groovy
To take her to a movie
Where we make it in the balcony
Slum goddess from the Lower East Side
Slum goddess gonna make her my bride
First time that we balled it nearly drove me insane
Next time that we balled it ripped me out of my brain
Third time that we balled I nearly fainted dead
I woke up she was on her knees stompin' on my head.
Slum goddess from the Lower East Side
Slum goddess I’m gonna make her my bride
가사 번역
언젠간 외로운 길을 떠나있을 때
누가 내 길을 미끄러짐을 보았습니까?
뜻로어 이스트 사이드에서 빈민가 여신,빈민가 여신
빈민가 여신이 거 그녀의 내 신부
그녀가 되고 싶은 세상의 여자가 아니야
애비뉴 B 에서 내 스윙 작은 여신 정말 매우 그루비
영화 보러 갈까?
발코니에서 만드는 곳
뜻로어 이스트 사이드에서 빈민가 여신,빈민가 여신
빈민가 여신이 거 그녀의 내 신부
처음 봤을 때 거의 미쳐버릴뻔 했어
다음번엔 내 뇌를 찢어놨지
세번째는 내가 거의 기절할 뻔했어
일어나보니 내 머리에 무릎 꿇고 앉아 있었어
뜻로어 이스트 사이드에서 빈민가 여신,빈민가 여신
빈민가 여신 나는 거 그녀의 내 신부