The Funny Music Project — Middle Earth Bragging Song - Marc Gunn 가사 및 번역
이 페이지에는 The Funny Music Project의 노래 "Middle Earth Bragging Song - Marc Gunn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re the Race of Men
Conquer valleys and glens
We build huge towers in the sky
We’re strong and we’re bold
Though it be hot or cold
We’ll fight everyone till we die
Oh, we’ll never give up the mountain
As long as hope remains
And you will never see
A race as old as we…
We’re the race of Dwarves
In dark caverns we forge
And shape the ore that we mine
We’re stout with beards
But give us a beer
And we’ll drink to the gold that we find
Oh, we’ll never give up the mountain
As long as there’s money to be made
And you will never see
A race as old as we…
We’re the race of Elves
In forests we dwell
At one with earth and the sky
We’re the race first born
And our only concern
Is how close to our gardens you lie
Oh, we’ll never give up the mountain
At least until our time is done
And you will never see
A race as old as we…
We’re the race of Ents
And we’re what was meant
When they said there are shepherd’s to trees
We’ve been stuffy and slow
Since our women left home
And many of us have fallen asleep
But we’ll never give up the mountain
Our trees are there to defend
And you will never see
A race as old as trees…
I am Tom Bombadill
I can never stand still
There’s too many Creatures to see
I’ve many songs to sing
And a wife in the stream
So whistle a diddle-diddle to call me
Oh, I’ll never give up the mountain
Or say I’m the oldest alive
For you’ll probably see
A hobbit climbing a tree…
And it won’t even matter diddle
And it won’t even matter diddle
And it won’t even matter diddle
… how high!
가사 번역
우린 남자들의 종족이야
계곡과 글라인을 정복하십시오.
우리는 하늘에 거대한 타워를 구축
우리는 강하고 대담합니다
그것은 뜨거운 또는 차가운 수 있지만
우리가 죽을 때까지 우리는 모두를 싸울 것입니다
오,우리는 결코 산을 포기하지 않을 것입니다
희망이 남아 있는 한
그리고 당신은 볼 수 없을 것입니다
우리만큼 오래된 인종…
우린 드워프의 종족이야
어두운 동굴에서 우리는 위조
그리고 우리가 내 광석을 형성하십시오
우리는 수염을 가진 stout 입니다
그러나 우리에게 맥주를 줘
금으로 마실 거야
오,우리는 결코 산을 포기하지 않을 것입니다
돈을 벌 수 있는 한
그리고 당신은 볼 수 없을 것입니다
우리만큼 오래된 인종…
우린 엘프의 종족이야
우리는 거 숲
하늘과 땅 한 곳
우리는 첫 번째 경주 태생입니다
그리고 우리의 유일한 관심사
얼마나 가까운 우리의 정원 당신은 거짓말
오,우리는 결코 산을 포기하지 않을 것입니다
적어도 우리의 시간이 끝날 때까지
그리고 당신은 볼 수 없을 것입니다
우리만큼 오래된 인종…
우리는 Ents 의 경주입니다
그리고 우리는 무엇을 의미했는지입니다
쉐퍼드의 나무가 있다고 했을 때
우리는 답답하고 느려 졌습니다
우리 여성이 집을 떠난 이후로
그리고 우리 중 많은 사람들이 잠 들었다
그러나 우리는 결코 산을 포기하지 않을 것입니다
우리의 나무는 방어 할 수 있습니다
그리고 당신은 볼 수 없을 것입니다
나무처럼 오래된 인종…
나는 톰 봄바딜입니다
나는 아직도 참을 수 없다
보기에는 너무 많은 생물이 있습니다
나는 노래 할 노래가 많이 있습니다
그리고 스트림에 아내가
그래서 도들 휘파람-도들 나에게 전화
오,나는 산을 포기하지 않을 것이다
아니면 내가 가장 오래된 사람이라고 말하던가
당신은 아마 볼 수 있습니다
호빗 한 나무 등반…
그리고 그것은 중요하지 않습니다
그리고 그것은 중요하지 않습니다
그리고 그것은 중요하지 않습니다
...얼마나 높이!