The [Future] King of Scotland — A Heart Halved (part I) 가사 및 번역
이 페이지에는 The [Future] King of Scotland의 노래 "A Heart Halved (part I)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come down to see me
I’ve left the door open
The knife’s on the table
I wish I was jokin'
You think things can be solved
With words softly spoken
I promise you now
Someone’s heart will be broken
And if I could cut my heart in two
I’d give you each a piece
You know I would
But that is just not possible
There’s nothing at all
I could say or do
That would make good
The pain I will cause you
가사 번역
날 보러 내려와
나는 문을 열어 두었습니다
칼이 테이블에 있어요
나는 조킨이었 으면 좋겠다.
당신은 일이 해결 될 수 있다고 생각합니다
부드럽게 말한 단어로
지금 약속해
누군가의 마음이 부러 질 것입니다
내 심장을 두 개로 자를 수 있다면
나는 당신에게 각 조각을 줄 것이다
당신은 내가 것 알고
그러나 그것은 단지 수 없습니다
아무것도 없어
나는 말하거나 할 수 있었다
즉 좋은 만들 것
내가 너에게 고통을 줄 것이다.