The Future Kings of Nowhere — I'm Still Waiting 가사 및 번역
이 페이지에는 The Future Kings of Nowhere의 노래 "I'm Still Waiting"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got this great idea
Let’s just get out of here
They’ll never even know we’re gone
Like when you crush an ant
Into the cold pavement
The colony still soldiers on
And do you think
That they’d miss one or two?
I know you’re wondering
How I am gonna live
When I’m no longer getting paid
I’m gonna play guitar
'Til I become a star
'Til I become a household name
And if I choke
I guess the joke’s on me
But I’m still gone
This song is my two weeks
Oh, let my body rise
And tear through the staring crowd
Take my quick observations
And my questions
And my poor explanations
And wrap them into rhymes
Weave them around my mouth
Suffer me up into brilliance, until no one
Doesn’t know my name
I’ve never been the type
To step into the light
Without a push from someone else
But I’m sick of waiting
To bring you food and drinks
Enjoy your meals and go to hell
And if you choke
I guess the joke’s on you
I get it at last
All that I have to do
Is let my body rise
And tear through the staring crowd
Take my quick observations
And my questions
And my poor explanations
And wrap them into rhymes
Weave them around my mouth
Suffer me up into brilliance, until no one
Doesn’t know my name
It’s all over your face
My generation is easily replaced
Send us back if you don’t care for the taste
This waiter’s uniform would look good on anyone
Oh, let my body rise
And tear through the staring crowd
Take my quick observations
And my questions
And my poor explanations
And wrap them into rhymes
Weave them around my mouth
Suffer me up into brilliance, until no one
Until no one
Oh, let my body rise
And tear through the staring crowd
Take my quick observations
And my questions
And my poor explanations
And wrap them into rhymes
Weave them around my mouth
Suffer me up into brilliance, until no one
Doesn’t know my name
가사 번역
나는이 좋은 아이디어를 가지고있다
여기서 나가자
그들은 우리가 사라진지도 모를 거야
당신이 개미를 분쇄 할 때 같은
차가운 포장 도로
식민지 여전히 군인
그리고 당신은 생각 하는가
그들은 하나 또는 두 가지를 놓칠 것이라고?
난 당신이 궁금 알아
내가 어떻게 살 것인가
내가 더 이상 돈을 받고 있지 않을 때
난 기타를 칠 거야
내가 스타가 될 때까지
내가 가계명이 될 때까지
그리고 내가 질식하는 경우
내 생각엔 지금 농담하는 것 같아
하지만 난 여전히 사라 졌어요
이 노래는 내 2 주
아,내 몸을 들어 보자
그리고 응시 군중을 통해 눈물
내 빠른 관찰을 가져 가라.
그리고 내 질문
그리고 내 가난한 설명
라임으로 감싸고
내 입 주위에 그들을 짜다
광채로 고통받아,아무도
내 이름을 몰라
나는 타입 적이 없다
빛을 발하기 위해서
다른 사람에게서 강요 없이
그러나 나는 기다리기의 아픈
당신에게 음식과 음료를 가지고
당신의 식사를 즐길 지옥에 이동
그리고 질식하는 경우
농담이겠지?
나는 그것을 마침내 얻는다
내가 해야 할 모든 것
는 내 몸이 상승 할 수 있습니다
그리고 응시 군중을 통해 눈물
내 빠른 관찰을 가져 가라.
그리고 내 질문
그리고 내 가난한 설명
라임으로 감싸고
내 입 주위에 그들을 짜다
광채로 고통받아,아무도
내 이름을 몰라
얼굴에 다 묻었어
내 세대는 쉽게 대체됩니다
당신이 맛을 걱정하지 않는 경우에 저희를 후에 보내십시오
이 웨이터의 유니폼은 누구에게나 좋게 보일 것입니다
아,내 몸을 들어 보자
그리고 응시 군중을 통해 눈물
내 빠른 관찰을 가져 가라.
그리고 내 질문
그리고 내 가난한 설명
라임으로 감싸고
내 입 주위에 그들을 짜다
광채로 고통받아,아무도
아무도 없을 때까지
아,내 몸을 들어 보자
그리고 응시 군중을 통해 눈물
내 빠른 관찰을 가져 가라.
그리고 내 질문
그리고 내 가난한 설명
라임으로 감싸고
내 입 주위에 그들을 짜다
광채로 고통받아,아무도
내 이름을 몰라