The Future Kings of Nowhere — What You Don't Know Might Kill Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Future Kings of Nowhere의 노래 "What You Don't Know Might Kill Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s kind of amazing the things that can change
From alone to in love in the course of a day
This makes me shake I hope I don’t break apart
I’m happy like this just watching your lips
You don’t say a thing but it’s so obvious
You’re just nervous that I’m gonna break your heart
But you don’t even know that I’ve been running
Completely unaware that I’m coming after you
And you can tell your friends that you feel nothing
Tell them that I feel it too
Communicating in tongues of mixed tape
I hope you get what I’m trying to say
My words in the shape of somebody else’s rhyme
But messages sent aren’t always received
The code is too hard or the signal gets weak
Mine’s easy it just says «I love you» twenty times
But you don’t even know that I’ve been running
Completely unaware that I’m coming after you
And you can tell your friends that you feel nothing
Tell them that I do too, oh
But you don’t even know that I’ve been running
Completely unaware that I’m coming after you
And you can tell yourself that you feel nothing
But I know you…
Don’t even know that I’ve been running
Completely unaware I’m coming after you
And you can tell yourself that you don’t feel a thing
But I know you do
'Cause I’ve seen you move
Whenever I’m near you
가사 번역
그것은 변경할 수있는 것들 종류의 놀라운
단 둘이서만 사랑에 빠진다
이 날 흔들 수 있습니다 내가 떨어져 휴식 하지 않습니다 희망
입술만 보고 있으면 행복해요
당신은 아무 말도 안하지만 그것은 너무 명백합니다
내가 네 심장을 부러뜨릴까 봐 긴장되잖아
하지만 넌 내가 달리고 있는지도 몰라
내가 널 쫓아올지 전혀 몰라
그리고 당신은 당신이 아무것도 느낄 친구를 알 수 있습니다
내가 너무 그것을 느낄 그들에게
혼합 테이프의 방언 통신
내가 하려는 말을 이해해줬으면 좋겠어
누군가 다른 사람의 운율을 형성하는 나의 말
그러나 보낸 메시지는 항상 수신되지 않습니다
이 코드는 너무 단단하거나 신호가 약하다
내 것은 쉽게"나는 당신을 사랑합니다"라고 20 번 말합니다
하지만 넌 내가 달리고 있는지도 몰라
내가 널 쫓아올지 전혀 몰라
그리고 당신은 당신이 아무것도 느낄 친구를 알 수 있습니다
내가 너무 할 것을 그들에게 말해,오
하지만 넌 내가 달리고 있는지도 몰라
내가 널 쫓아올지 전혀 몰라
그리고 당신은 당신이 아무것도 느끼지 않는다는 것을 스스로 말할 수 있습니다
하지만 난 널 알아…
내가 도망간 것도 몰라
내가 널 쫓아올지 전혀 몰라
그리고 당신은 당신이 일을 느끼지 않는다는 것을 스스로 말할 수 있습니다
하지만 난 당신이 할 알고있다
네가 움직이는 걸 봤거든
내가 곁에 있을 때마다