The Futureheads — Favours For Favours 가사 및 번역
이 페이지에는 The Futureheads의 노래 "Favours For Favours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Many times we’d help each other out, favours for favours is nothing new,
You’re asking me to use my fingertips, what I’m sculpting and moulding isn’t
you,
These may seem like stupid words, only two more that you’ve heard,
Everybody’s looking for their saving grace, in their race to find a place.
I was watching through the window, you were going through the dances,
I’ve been writing all of it down, I’ll be taking all my chances,
This always seems to happen.
Theres something that you do, (ahhhh ahh ahhh!)
I just can’t help myself (ahh ahhh ahhhh!)
And I wish that I could move more in time with you.
I’ve watched you step and I’ve watched you turn, (ahhhh ahh ahhh!)
I’ve watched you move like a knife in the water, (ahhhh ahh ahhh!)
Watched you move across the floor, over to me, (for all to see)
Now you’re asking what it is I want, half a chance to dance with you,
With a little time to work it out, I know the results could astonish you,
I was watching through the window, you were going through the dances,
I’ve been writing all of it down, I’ll be taking all my chances,
This always seems to happen.
Theres something that you do, (ahhhh ahh ahhh!)
I just can’t help myself (ahh ahhh ahhhh!)
And I wish that I could move more in time with you.
I’ve watched you step and I’ve watched you turn, (ahhhh ahh ahhh!)
I’ve watched you move like a knife in the water, (ahhhh ahh ahhh!)
Watched you move across the floor, over to me, for all to see.
Favours for favours
Theres something that you do, (ahhhh ahh ahhh!)
I just can’t help myself (ahh ahhh ahhhh!)
And I wish that I could move more in time with you.
I’ve watched you step and I’ve watched you turn, (ahhhh ahh ahhh!)
I’ve watched you move like a knife in the water, (ahhhh ahh ahhh!)
Watched you move across the floor, over to me, (for all to see).
가사 번역
여러 번 우리가 서로 도울 것,호의에 대한 호의는 새로운 것이 없다,
당신은 내 손가락을 사용 하 여 나 조각 하 고 성형 하지 않습니다 무엇을 요구 하 고 있습니다
당신,
이 바보 같은 단어처럼 보일 수 있습니다,단지 두 더 당신이 들었어요,
모두가 그들의 구원의 은혜를 찾고 있습니다.그들의 인종에서 장소를 찾고 있습니다.
창밖을 보고 있었어 넌 춤을 추고 있었어,
나는 그것을 모두 적어 왔으며,나는 나의 모든 기회를 잡을 것이다,
이것은 항상 일어날 것으로 보인다.
(아 아 아 아!)
나는 단지 나 자신을 도울 수 없다(아 아아 아아!)
그리고 나는 당신과 함께 시간을 더 이동할 수 있기를 바랍니다.
나는 당신이 발걸음을 지켜 보았고,당신이 돌아 오는 것을 지켜 보았습니다.)
나는 당신이 물 속에 칼처럼 움직이는 것을 보았다.)
당신이 나를 통해,바닥을 가로 질러 이동 보았다(모든 볼 수 있도록)
이제 내가 원하는 게 뭔지 묻잖아 반은 너와 춤을 추고 싶어,
그것을 밖으로 작동하는 약간의 시간과 함께,나는 결과가 당신을 놀라게 할 수 알고,
창밖을 보고 있었어 넌 춤을 추고 있었어,
나는 그것을 모두 적어 왔으며,나는 나의 모든 기회를 잡을 것이다,
이것은 항상 일어날 것으로 보인다.
(아 아 아 아!)
나는 단지 나 자신을 도울 수 없다(아 아아 아아!)
그리고 나는 당신과 함께 시간을 더 이동할 수 있기를 바랍니다.
나는 당신이 발걸음을 지켜 보았고,당신이 돌아 오는 것을 지켜 보았습니다.)
나는 당신이 물 속에 칼처럼 움직이는 것을 보았다.)
네가 바닥을 가로지르는 걸 봤고,나에게,모든 걸 봤지.
호의에 대한 호의
(아 아 아 아!)
나는 단지 나 자신을 도울 수 없다(아 아아 아아!)
그리고 나는 당신과 함께 시간을 더 이동할 수 있기를 바랍니다.
나는 당신이 발걸음을 지켜 보았고,당신이 돌아 오는 것을 지켜 보았습니다.)
나는 당신이 물 속에 칼처럼 움직이는 것을 보았다.)
(모든 볼 수 있도록)당신이 나에게,바닥을 가로 질러 이동하는 것을 보았다.