The Gabe Dixon Band — Love Story 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gabe Dixon Band의 노래 "Love Story"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t need your worn out love anymore
Tug my heartstrings one more time, oh no Remember when you snuck in through his bedroom window
or socks I found beside the bed that weren’t mine or yours?
It’s been too long since you’ve been honest with me baby.
I’ll help you down off that high-horse you’re on and if you don’t care I’m out of here by dawn
It doesn’t matter, I don’t love you anyway,
but this whole thing would make a heck of a story
Just suppose I told it right here right now.. .
You were waiting for me after school
we weren’t worried about what to do we walked to the coffee shop to talk
the hours passed by like minutes in New York.
We were in love once as we both well know,
but you have stayed and I have grown
Treat me like I have a clue in my head
'cause all along I knew you was playin' on someone else.
가사 번역
더 이상 네 사랑 따위는 필요없어
한 번 더 내 가슴을 잡아 당겨,오 당신이 그의 침실 창을 통해 몰래 때 기억하지
아니면 침대 옆에서 발견된 양말?내거 아니면 네꺼 아닌거?
나한테 솔직해진지 너무 오래됐어
그 고마에서 내려오게 도와줄게 그리고 만약 내가 새벽까지 여기서 나가도 괜찮다면
상관없어 난 널 사랑하지 않아,
그러나 이 모든 것이 엄청난 이야기를 만들 것입니다
그냥 내가 지금 바로 여기 말했다 가정하자.. .
방과후에 날 기다리고 있었지?
커피숍에 가서 뭘 할지 걱정 안 했어요
뉴욕에서 몇 분 정도 지나가는 시간.
우리 둘 다 알다시피 한번은 사랑에 빠졌어요,
하지만 넌 남아서 난 자랐어
내 머리에 실마리를 가진 것처럼 나를 대하십시오
왜냐면 난 네가 다른 사람이랑 노는 걸 알았거든