The Gadjits — Corpse I Fell In Love With 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gadjits의 노래 "Corpse I Fell In Love With"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It took me a little while to get used to my job at the city morgue
Pushin' bodies to the funeral pyre, I was getting paid well but I wanted more
One day I got this call on the radio, it’s the town beauty queen
I got there and looked at her face, she’s the prettiest girl I’ve ever seen
I stuffed her in a bag and I took her to my house
She wasn’t big on conversation, she was as quiet as a mouse
She’s buried right in my backyard and every night we sup
But she starts to smell and fall apart more every time I dig her up
She was the corpse I fell in love with. (x8)
가사 번역
시 시체 공시소에서 일하는데 시간이 좀 걸렸어요
시체들을 장례식장에 밀어넣고 돈도 많이 받았지만
어느 날 무전기로 전화를 받았는데'뷰티 퀸'이에요
내가 거기에 가서 그녀의 얼굴을 보았다,그녀는 내가 본 것 중 가장 예쁜 소녀입니다
가방에 넣어서 집에 데려갔어요
대화도 잘 안 하고 쥐처럼 조용했어요
그녀는 바로 내 뒤뜰에 묻혀 매일 밤 우리는 한모금
하지만 내가 파헤칠 때마다 냄새가 나기 시작했어
그녀는 내가 사랑에 빠진 시체였다. (x8)