The Gadjits — This Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gadjits의 노래 "This Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
More than a man
More than a lover
You pocket me like a shilling
I don’t know if i’m ready
But i’ve no shortage of willing
Will i always be good enough
To be with her
I’m young and i’m dumb and i come like a howitzer
I’m like a kid waiting for a letter
I check the mail on sunday
Cross the street for something better in the land of someday
Now what can i say to that
When i get a thank you in the morning
After we spend the night together
How about you’re welcome forever
Suicidal on friday
Better by sunday
Catastrophic on monday
Cause this girl loves me
My fortune cookie says i’m ready to die
I could shake the gates of heaven
And be the first devil to try to trade my one sin for all seven
가사 번역
사람 이상
연인보다 더
한 실링처럼 내 주머니에
내가 준비됐는지 모르겠어
그러나 나는 기꺼이 부족하지 않는다
나는 항상 충분히 좋은 것인가
그녀와 함께 할
난 어리고 멍청하고 울부짖어
나는 편지를 기다리는 아이 같아
나는 일요일에 메일을 확인
언젠가 땅에 더 나은 뭔가를 위해 거리를 건너
이제 나는 무엇을 말할 수 있습니까
아침에 고마워할 때
우리가 함께 밤을 보낸 후
어떻게 영원히 환영합니다 대해
금요일에 자살 충동
일요일에 의해 더 나은
재앙 월요일
이 소녀는 나를 사랑하기 때문에
내 행운의 쿠키가 내가 죽을 준비가 되었다고 했어.
나는 하늘의 문을 흔들 수
그리고 첫 번째 악마가 내 죄를 일곱 죄로 바꾸려 한다