The Game Music Committee — Kiss the Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 The Game Music Committee의 노래 "Kiss the Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well how you feelin' Ad Rock? Well I’m feelin' well
Bonafide, qualified, with a story to tell
Well how you feelin' Mike D? Well I feel all good
All day is how we play in the neighborhood
Well how you feelin' MCA? Well I feel right
I speak my words on the track 'cause the track sound tight
So if you’re feelin' good and you’re feelin' right
Uh, somebody step up and grab the mic
Well hello everybody and how you been?
It’s Ad Rock rappin' on the microphone again
I got grace, class, style, finesse and debonaire
Murdalize motherfuckers 'cause I just don’t care
The MC whisperer, kinda like a trainer
I take sucker rappers, I put 'em through a strainer
Like macaroni 'cause the shit sound cheesy
Watch how it’s done boy, it looks easy
The nonstop, goin' off, kingpin, microphone boss
Do my own thing, you can’t afford the cost
Of my rhyme style that complete the turnstile
'Cause it’s live and direct, and I’m wicked and wild
Back on the roll, I got total control
I flow like the water out your toilet bowls
Your style is cheap boy, just like a Dutch
You know you’re not smokin' on the microphone much
There’s a certain special talent that I never lack
Ha-ha! And that’s a fact
'Cause we shine like the chrome on a Cadillac
You better break a wishbone 'cause we never wack
Said we’re never that, and that is that
And we’re the nonstop disco powerpack
Uh, that’s right, we go all night
Who gonna be next to bless the mic?
Now this is the way we run it down
We’re gettin' you high on the funky sound
This is the way we get it on
B-Boys in the house 'til the break of dawn
See I mix my style up like a cement mixer
Smooth and fix ya like a rhyme elixir
Hey yo yo soundman, make Mike’s mic louder
Don’t make me sound cheap like a box of douche powder
I’ll max and relax, champagne, mojito
Don’t go commando, don’t know bandito
Je m’appelle Michel, Perignon
Me and Claude in the chateau, we got it goin' on
Quincy’s in the hot tub like it’s '73
Lookin' over his shoulder and he’s lookin' at me
I’m all white in the face, towel around my waist
What’s up with that watch inside the glass case?
I go to make my move, sneak out the place
Undetected, not leavin' a trace
Party’s done, microphone wrecked
Wine’s been drunk, and head’s been checked
I see one last profiterole, I make my play
And pass the microphone to MCA
Nonstop, On the top, and you clock, then we rock
Never fakin', no mistakin', we be makin' hip hop
So c’mon everybody get down
Now it’s a spot check, hit the deck count down
'Cause I’ma break it down for ya how we run it down
Pound for pound, keep the basslines round
See you watchin', clockin', jockin' my sound
But for real, I’m real glad I grew up with hip hop
Still got mad love for a record called Beat Bop
It mean a lot spinnin' on my Walkman
Shout out to the Afrika Bam'
And to the S to the P the double-O-N-Y
The one MC, who you can’t deny
I’d listen to the records and they’d inspire
Sit down to write and the pen blazed fire
Construct a rhyme with specific intent
Flowin' from the braincells right through the pen
And then I put the book down, grab ahold the mic
Words flowin' so cold, turn water to ice
Come through the wire saturate the tape
You put me in the mix nice it up at the plate
And then they press it on wax, sell it in the store
The DJ’s spin the record out on the dancefloor
Comin' through the speakers to shake your eardrum
Braincells get lit, then you hear where we’re comin' from
Ad Rock, huh, get it on
We gonna rock the house until the break of dawn
Now Mike D, huh, get it on
We gonna rock the house until the break of dawn
And MCA, yeah, get it on
We gonna rock the house until the break of dawn
Beastie Boys in the house, don’t stop
가사 번역
그럼 당신은'광고 바위를 어떻게 생각하세요? 글쎄,난 기분이 좋아
모나 사이드,자격을 갖춘,이야기 할 수있는 이야기
마이크 디는 어때요? 글쎄,난 모든 좋은 느낌
하루 종일 우리가 동네에서 노는 방법
맥아 상태는 어때? 글쎄,난 바로 느낌
트랙이 빡빡해서
그래서 만약 당신이 기분이 좋고 기분이 좋다면
누가 와서 마이크를 잡아요
그럼 안녕하세요 모두 당신은 어떻게?
그것은 다시 마이크에 광고 락 라핀'입니다
그레이스,클래스,스타일,기교와 억만장자
머디메이즈 씨발놈들아
맥 속삭임,일종의 트레이너처럼
빨판 래퍼를 스트레이너 안으로 넣었어
마카로니처럼 유치하게 들리는데
이 소년을 수행하는 방법보기,그것은 쉽게 보인다
논스톱,떨어져 간다,킹핀,마이크 보스
내 일을,당신은 비용을 감당할 수 없습니다
십자형 회전식 문을 완료하는 나의 운율 작풍
왜냐면 이건 생방송이고 직접적이고 난 사악하고 사나우니까
다시 롤에,나는 완전히 제어 할 수있어
네 변깃덩어리 물처럼 흘러내려
당신의 스타일은 네덜란드 같은 싼 소년입니다
마이크에 대고 담배 안 피는거 알지?
내가 결여하지 않는 특별한 재능이 있지
하하! 그리고 그 사실
캐딜락 위에 크롬처럼 빛나니까
차골을 부러뜨리는 게 좋을 거야
우린 절대 그런 사람이 아니라고 말했고,그게 바로
그리고 우리는 논스톱 디스코 파워 팩입니다
그래,밤새도록
마이크 옆에 누가있을 거 야?
이게 바로 우리 방식이야
우리는 펑키 사운드에 당신을 높이 받고있어
이렇게 하면 돼
B-Boys in the house'til the break of dawn
보 나 혼합 나 스타일 올 아 a 시멘트 믹서
운율 엘릭서처럼 부드럽고 당신을 수정
야,사운드맨,마이크의 마이크를 크게 만들어
얼간이 가루 상자처럼 쌀쌀하게 굴지 마
맥스,진정해 샴페인 모히토
특공대로 가지 마,반디토 몰라
페리뇽 제마펠미셸
나와 클로드가 샤토에서
퀸시는 73 년도 더 핫텁에 있어
어깨 너머로 쳐다보고 날 쳐다봐
얼굴에 다 하얗고 허리 주변에 수건이 있어요
유리 케이스 안에 있는 시계는 왜 이래?
나는 내 이동,밖으로 몰래 이동
발견되지 않음,흔적도 없이
파티 끝났어,마이크 망가졌어
와인도 마셨고 머리도 검사받았어요
나는 마지막 프로 피테롤을 볼 수있다,나는 나의 플레이를 만든다
그리고 MCA 에 마이크를 통과하십시오
논스톱,맨 위에,당신은 시계,우리는 바위
절대 안 돼,착각 안 돼
그래서 어서 모두 내려
현장 점검이니 갑판 카운트다운 해
우리가 어떻게 운영하는지 설명해줄게
파운드에 대한 파운드,베이스라인 라운드 유지
'시계','잽싸게'내 소리를 보면서
그러나 진짜,나는 힙합과 함께 자란 진짜 기뻐요
여전히 비트 밥이라는 기록에 대한 미친 사랑을 얻었다
내 워크맨에 많은 일이 벌어진다는 뜻이지
'아프리카빵에게 소리쳐라'
그리고 P 에 S 에 더블-O-N-Y
부인할 수 없는 유일한 맥
나는 기록을 듣고 그들은 영감을 줄 것입니다
쓰기 앉아서 펜 불을 블레이징
특정 의도로 운율 구성
바로 펜으로 베인셀에서 흘러
그리고 책을 내려놓고 마이크를 잡아서
단어 흐름'너무 감기,얼음에 물을집니다
줄을 통해 와서 테이프를 포화 시키십시오
날 접시에 올려놓고는
왁스를 눌러서 가게에서 팔고
DJ 의 댄스 플로어에 대한 기록을 돌려줍니다.
고막을 흔들기 위해 스피커를 통해 다가온다.
베인셀이 불타면 우리가 어디서 오는 건지 알게 될 거야
광고 록,응,그것을 얻을
새벽이 끝날 때까지 집을 날려버리자
이제 마이크 디,응,그것을 얻을
새벽이 끝날 때까지 집을 날려버리자
그리고 맥아,그래,그것을 얻을
새벽이 끝날 때까지 집을 날려버리자
비스티 애들아 멈추지 마