The Game — Celebration (feat. Bone Thugs & Harmony) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Game의 노래 "Celebration (feat. Bone Thugs & Harmony)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Step out the door and i’m rollin slow motion
I’m finna get down with my G’s
Look 'round the crib and then pick up my keys
Hop in the Fo', then go so niggas don’t know
I’m puffin on that… REEFER,
That chronic that grow from the trees,
And now we smokin, throwin' up B’s,
And i got bone thugs on my team,
You know we steadily drinkin' that liquor,
Walk off in the club say wussup to my niggas and,
I’m stumbilin' into that hydro,
Look-at-me eyes low… with a pyro,
Smokin the same in Indonesia, and Cairo,
I’m back to back in them blunts,
Now where-did-me light go Before I get psycho, lets get high bro,
Sitting and choppin' with Krayzie,
Stuffin that haze inside-a-me swisha man,
Layzie, Flesh, Wish,.
And never forgetting my nigga Bizzy and,
Aimin' slow on Mr. Ouija,
Better know who the boss,
You don’t wanna get tossed in the river man,
East 99, on the grind, it’s feel the same,
Wish verse:
Got a call from Compton,
Celebratin' real niggas so you know that I’m comin,
Laced up,
Little bit of sun, little bit of fun,
They got love in Compton for Bone…
Little Hennessy
A little Cali green,
I’m floatin', chokin'
I’m gone,
Look for something to poke on,
I’m so high, got my Loc on,
But I’m so real
Life is so chill,
I’m a grown man,
Nigga, fo' real,
It’s mine (mine),
Cuz I’m spendin',
Keep my hustle on so Ima get it,
I’m in my own lane,
Nigga pay tolls,
Nigga no change, if anythang,
Betta have mine,
Before the party stops,
Nigga gun range…
BOP BOP!
Krayzie Bone Verse:
Well I’m in the back with a blunt,
Steady get it in First to the last of the month,
Have 'em coming,
Niggas think i don’t smoke weed no mo'
Smell it, then I say pass the bong,
We having a celebration,
So gone I don’t even know what the occasion is,
Can’t even remember my name and shit,
Man look at what this nigga game done did,
This nigga done made me relapse on a weed track,
Put some purp in the blunt cuz I need that,.
Drink a 40 on my own in the zone,
Still I won’t get feedback,
Know the haters wanna see me,
For the love, a nigga bustin,
So I’m feelin' like I’m runnin' with the devil,
Everybody got the level when a nigga got me ready to roll,
And Hydro got me ready to blow…
Split that swisha,
Roll some mo',
If yall niggas ain’t know Bone can smoke,
Highly, Highly, High,
But on the lowly, lowly, low!
Tell me what they want,
A little bit of Bone,
With a little bit of Game,
Still the same,
Thugs swang,
Haters can hate if they want,
For me, It’s still a wonderful day!
Flesh Verse:
Hit 'em off the top like on the block,
It look like he just seen a ghost,
Got a 100 kids floating around in my hood,
And we going for broke,
Hit the weed and the blunts, lil bro,
And roll up some smoke,
Get 36 of that OG,
If it’s potent, tell 'em run the whole key,
All my niggas down in the land getting that GWAP,
Hustlin', eatin', getting no sleep,
From Cleveland to Cali,
We runnin' man,
Wit' Game man,
We Chiefin' man,
It’s the 1st of tha month and we yawnin',
That’s my everyday agenda,
Red Strings,
Bigger heaters,
Five Thugs-N-Harmony members.
Layzie Verse:
My life is a movie,
It’s just like a party,
I wake up and roll up and blow on that Maui,
Wow-eee,
Early in the morning, the room is still cloudy,
All night long,
My thugs is just rowdy,
All we do it for a celebration,
We celebrate life in the fast lane,
And never we hesitate,
Only we demonstrate,
Original cash game,
Mix it up with the hash, man,
I might let you hit it,
But never do ask, man,
That miracle, lyrical, Mary-jay-wanna my sponser,
That’s why I don’t have pain,
L-Burna gon' have thangs,
My mission is music,
Foe tha love of tha money,
Always reppin' that Eazy-E,
What he gave me,
You can’t take that from me,
B-O-N-E, to the T-H-U-G,
To the G-A-M-E,
Got the game on lock,
Lock, lock, lock, lock,
But rock it, don’t stop,
Party over here,
Better call the cops, (Cuz it’s hot),
The buddah keep penetratin',
We celebratin',
Real niggas made it,
No longer me-need-a-me hair braided,
Just chiefin' in my Wahoo,
Faded, Faded!
Bizzy Verse:
We havin' a celebration,
Love to stay high,
Out of my Khakis,
Out of my Gucci,
And I’m gonna roll something, when I roll,
When I roll that «OOOO-WEEE,» Hey,
Let me put it back,
Gotta love that,
Put it out?
Fuck that!
Little Henny on the side in the ride,
Better make it alright,
Not much time lookin' back,
Better handle my business here,
Puff-Puff, Pass,
And my last,
Gotta leave a little baggy in the air,
Gotta put a little love in the glass,
My legendary, level-headed peers,
Grab a buckle when I buck 'em with a beer,
Sell the doe from the back of the stairs,
That’s when it was Clair, (Clair, clair…)
But thanks to Game and this life,
To keep HipHop alive for the ones alive,
And even my niggas that’s dead and gone,
Everytime in smoke,
And it’s like them niggas still live on,
Hustlin', I still do it,
Celebrate and elevate your mind,
Little Bizzy gotta keep it movin',
Everybody on the 1st still high (high, high, high…)
가사 번역
문 밖으로 나와 난 슬로우 모션 롤린 해요
전 피나에요
침대 뒤돌아서 내 열쇠 주워
포에 타서 깜둥이들은 몰라
내가 퍼핀이야...,
나무에서 자라는 만성적,
그리고 지금 우리는 담배,'b'를 던져,
그리고 내 팀에 뼈 깡패가 있어요,
우리가 그 술을 꾸준히 마시는 거 알지?,
클럽에서 내려와서 깜둥이들한테,
수중으로 가라앉고 있어,
내 눈을 낮춰봐 파이로,
인도네시아와 카이로에서 같은 담배,
나는 그들을 다시 퉁명스럽게 뒤로입니다,
내가 싸이코가 되기 전에 어딜 불을 붙여?,
앉아서 크레이 지와 함께'질식,
그 안개 안에-a-me-swisha 남자,
레이지,플레시,소원.
내 깜둥이는 잊지도 않고,
위자 씨 천천히 조준,
더 나은 누가 보스 알아,
강가에서 쫓겨나고 싶진 않겠지,
동부 99,갈기,그것은 같은 느낌,
소원 절:
콤프턴에서 전화가 왔어,
축하'진짜 깜둥이 그래서 당신은 내가 갈거야 알아,
뜻최대 레이스,최대 끈,
약간의 태양,약간의 재미,
그들은 뼈에 대한 콤프 턴에서 사랑을 얻었다…
리틀 헤네시
조금 칼리 그린,
나는 빨랫줄이야.
나는 사라 졌어요,
에 찌를 뭔가를 찾아,
나는 너무 높고,내 위치를 얻었다,
하지만 난 진짜야
인생은 너무 차갑다,
난 어른이야,
깜둥아,진짜,
그것은 내 것이다(광산),
그러므로 나는'spendin'해요,
그래서 Ima 그것을 얻을 내 허슬 유지,
나는 내 자신의 차선에있어,
깜둥이 지불 통행료,
깜둥아 변화 없다,
베타는 내 것을 가지고,
파티가 멈추기 전에,
깜둥아 총 범위…
밥 밥!
크라이 지 뼈 구절:
글쎄 난 무딘 뒤에있어,
이달 마지막까지 먼저,
오라고 해,
깜둥이들은 내가 대마초 안 피워
냄새 맡아봐,
우리는 축하를 갖는,
그래서 가버렸지,난 그 일이 뭔지도 몰라.,
내 이름도 기억 안 나,
이 깜둥이 게임이 한 짓을 봐,
이 깜둥이가 날 잡초 트랙으로 다시 뛰어들게 했어,
내가 필요로 둔기에 약간의 퍼프를 넣어.
이 구역에서 내 40 잔 마셔,
아직도 나는 피드백을 얻지 못할 것이다,
싫어하는놈들이 날 보고 싶어해,
사랑을 위해,깜둥아 부스틴,
악마와 도망치는 기분이야,
깜둥이가 날 굴릴 준비가 됐을 때 모두 수준이지,
그리고 하이드로 나를 날려 준비…
그 물배기를 분할,
일부 모 롤',
얄 깜둥이가 뼈가 담배를 피울 수 있는지 모른다면,
높게,높게,높이,
하지만 낮음,낮음,낮음!
그들이 원하는 것을 말해,
뼈의 조금,
게임을 조금 함께,
아직도 같은,
깡패 스완,
그들이 원하는 경우 싫어하는 싫어 수 있습니다,
나를 위해,그것은 여전히 멋진 일이!
살 구절:
블록 위에 있는 것처럼,
유령을 본 것 같아,
100 명의 아이들이 내 후드에 떠다니고 있어,
그리고 우리는 파산에 대한 것,
잡초와 퉁명스러운,릴 브로 히트,
그리고 연기를 좀 굴려봐,
36 번 산소 주입해,
강력해지면 열쇠를 다 운영하라고 해,
내 모든 깜둥이는 그 GWAP 을 받고 땅에 내려,
허슬린,이틴,잠도 못자,
클리블랜드에서 칼리,
우리는'남자 실행',
재치 게임 맨,
우리 족장,
1 개월째야,
그게 내 일상 의제입니다,
빨간색 문자열,
더 큰 히터,
5 명의 깡패들 하모니 멤버들
레이지 구절:
내 인생은 영화야,
그냥 파티 같아,
일어나 마우이를 날려버릴 거야,
와우이,
이른 아침,이 방은 여전히 흐린,
밤새도록,
내 깡패 그냥 난폭한입니다,
우리 모두 축하를 위해 그것을 할,
우리는 빠른 차선에서 삶을 축하합니다,
그리고 우리는 결코 망설이지 않습니다,
만 우리는 보여,
원래 현금 게임,
해시와 섞어,
내가 널 때리게 해줄게,
하지만 절대 묻지 마,
그 기적,서정적,메리 제이-싶어 내 후원,
그래서 난 고통이 없어,
L-Burna gon'have thangs,
내 임무는 음악이야,
적 타 타 돈의 사랑,
항상 그 재주,
그가 나에게 준 것,
나한테서 뺏어갈 순 없어,
B-O-N-E,t-H-U-G 에,
G-A-M-E 에,
게임 온 락,
자물쇠,자물쇠,자물쇠,자물쇠,
그러나 그것을 바위,멈추지 마십시오,
여기 파티,
더 나은 경찰을 호출,(이 뜨겁다 사촌),
버드워드는 계속된다,
축하한다!,
진짜 깜둥이 만든,
더 이상 땋는 나 필요 나 머리,
'와후'에서 족장이야,
퇴색,퇴색!
비즈지 절:
축하 파티를 열자,
높은 유지 사랑,
하키스에서 나와,
구찌에서,
그리고 내가 뭔가를 롤거야,내가 롤 때,
내가"우오위"라고 하면,
내가 다시 넣어 보자,
꼭 그 사랑,
그것을 밖으로 넣어?
좆까!
작은 헤니는 이 편을 타고,
더 나은 그것을 확인,
뒤돌아볼 시간이 별로 없어.,
여기서 내 사업을 더 잘 처리해라.,
퍼프 퍼프,패스,
그리고 내 마지막,
헐렁한 공기 좀 넣고,
유리잔에 작은 사랑을 넣어야겠군.,
내 전설적인 수준 높은 동료,
버클이나 잡아,
계단 뒤에서 미상 팔아요,
즉,클레어 때(클레어,클레어…)
그러나 게임 덕분에 이 생활,
키팝을 살리기 위해,
그리고 내 깜둥이들도 죽었고 사라졌어,
연기에 있는 매번,
마치 깜둥이들이 살아 있는 것 같아,
허슬린,난 아직도 해,
축하와 당신의 마음을 상승,
꼬마 비즈지가 계속 움직여,
1 위 모두 여전히 높이(높음,높음,높음…)