The Game — LAX Files 가사 및 번역
이 페이지에는 The Game의 노래 "LAX Files"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Put your lighters up if you want to Pull your muthafuckin' Dodger caps
Over your muthafuckin' eyes til' you can’t see shit
I want you to go blind, nigga
So you can feel how I felt
When I was in that muthafuckin' coma
Raised in the city of angels
Where safe and danger switch lanes
So stranger, drive slow
Where beggars and gangsta’s pass
Women and dank are
Just part of a face that we show
We got mountains and ocean
We move in slow motion
Off that sticky you walk up to blow
I swear ain’t nothin' better there
That’s why we all take our hats off to you
The one Blood
Come to my hood, hood
Look at my block, block
That’s that project buildin'
Yeah, that’s where I got shot, shot
'Cause I was more hood than Suge
Had more rocks than Jay
More scars on my face than the original Scarface
Or the homeboy Scarface
Al Pacino couldn’t be no gangsta'
Deniro on Casino, he no gangsta'
Wanna be, wanna see, wanna get a shovel
Dig tookie up nigga 'cause he know gangsta’s
Niggas think 'cause they watch Menace a couple times
Seen Cube in Boys n The Hood and press rewind
That you can survive when a real Crip
Run upon your corner and flex the nine
You must be out of your mind
A real Blood will put you out of your mind
So stay the fuck up out of my hood
Or my niggas take you up out of your shine
It ain’t a movie, dog
Hell yeah, it’s a real fuckin' Uzi, dog
I’m 'bout to hop inside my Impala
Try to keep up, don’t lose me y’all
Raised in the city of angels
Where safe and danger switch lanes
So stranger, drive slow
Where beggars and gangsta’s pass
Women and dank are
Just part of a face that we show
We got mountains and ocean
We move in slow motion
Off that sticky you walk up to blow
I swear ain’t nothin' better there
That’s why we all take our hats off to you
The one Blood
I know the real O-Dog
And that nigga know the real Game
I call him the rinse tape
And he ain’t never been in no gang
But he been in my house, house
And he set on my couch, couch
While I put one in the air
So yeah, that nigga know what I’m 'bout, 'bout
I’m 'bout my hood, I’m 'bout my block
I’m 'bout my chips so if the rat money stop
And I punch a clock
Catch you slippin' at a light, get out yo' shit
We jack niggas, out of towner’s
And rap niggas, and ball players
'Cause we ball player
We chop it up with them trap niggas
We Outkasts, we big boys
Ludacris with them big toys
Where I’m from there’s only
Two things standin' on the corner
Me and that liquor store
Look what the Bloods did to Weezy
Look what the Crips did to Jeezy
This gang banger shit ain’t nothin' to play with
Me and Snoop Dogg just made it look easy
Raised in the city of angels
Where safe and danger switch lanes
So stranger, drive slow
Where beggars and gangsta’s pass
Women and dank are
Just part of a face that we show
We got mountains and ocean
We move in slow motion
Off that sticky you walk up to blow
I swear ain’t nothin' better there
That’s why we all take our hats off to you
The one Blood
Y’all niggas got this LA shit real fucked up man
Niggas better start respectin' what the fuck we about man
We take niggas the fuck out
This shit ain’t no movie, dawg
This shit is real, Crips, Bloods, Ese’s
We hold shit down, this is LA
Wrote the shit on my face, put a muthafuckin' star behind
What the fuck I am, Starface
LA chronic, LAX files, case closed
가사 번역
라이터 좀 올려 무터퍽킹 다저 캡을 잡아당기고 싶으면
네 눈동자 너머로 넌 아무것도 볼 수 없어
장님,깜둥아
그래서 당신은 내가 어떻게 느끼는지 느낄 수 있습니다
내가 혼수상태에 빠졌을 때
천사의 도시에서 자란
안전한 곳에 및 위험 스위치 차선
그래서 낯선 사람,느린 드라이브
거지와 갱스터 패스
여성과 dank 는
그냥 우리가 보여 얼굴의 일부
우리는 산과 바다를 가지고 있습니다
우리는 슬로우 모션으로 이동
그 끈적한 떨어져 당신은 불까지 걸어
맹세컨데 거기엔 아무것도 없어
그래서 우리 모두가 당신에게 우리의 모자를 벗고
한 피
내 후드로 와,후드
내 블록,블록 봐
즉,프로젝트 빌드'입니다
그래,내가 총에 맞은 곳이지
왜냐면 전'Suge'보다 후드를 더 많이 썼거든요
제이보다 바위가 더 많았죠
원래 스카 페이스보다 내 얼굴에 더 많은 흉터
또는 바람둥이 스카페이스
알 파치노는 갱스터가 될 수 없었다'
카지노에 드니로,그는 갱스터 없다'
삽을 사서 보고 싶어
파 투키 업 블랙'그는 갱스터을 알고 있기 때문에
깜둥이들은 협박하는 걸 몇 번 봤거든
소년 n 후드에서 본 큐브를 눌러 되감기
그 때 진짜 Crip 생존 할 수 있습니다
구석구석을 따라 달려라
너 미쳤구나
진짜 피가 네 마음에서 널 꺼내줄 거야
그러니 내 후드 앞에서 꺼지지 마
아니면 내 깜둥이들이 널 네 빛에서 꺼내주지
이건 영화가 아냐,개
젠장 그래,이건 진짜 씨발'우지,개입니다
내 임팔라 안에 들어갈거야
계속 따라와요 날 잃지 말아요
천사의 도시에서 자란
안전한 곳에 및 위험 스위치 차선
그래서 낯선 사람,느린 드라이브
거지와 갱스터 패스
여성과 dank 는
그냥 우리가 보여 얼굴의 일부
우리는 산과 바다를 가지고 있습니다
우리는 슬로우 모션으로 이동
그 끈적한 떨어져 당신은 불까지 걸어
맹세컨데 거기엔 아무것도 없어
그래서 우리 모두가 당신에게 우리의 모자를 벗고
한 피
난 진짜 오-개를 알아
그리고 그 깜둥이는 실제 게임을 알고
나는 그를 린스 테이프 라고 부릅니다
그리고 그는 결코 어떤 갱도 없었다
그러나 그는 내 집,집에 있었다
그리고 그는 내 소파,소파에 설정
나는 공기를 넣어 동안
그래,그 깜둥이는 내가'한판 승부'란 걸 알아
내 후드,내 블록
내 감자칩인데 쥐가 돈을 끊으면
그리고 나는 시계를 펀치
불쑥 튀어나와서 튀어나와
우리 잭 깜둥이들
그리고 랩 깜둥이,볼 플레이어
우리 공놀이 때문에
우리는 그들을 함정에 깜둥이와 함께 그것을 잘라
우리는 축배,우리 큰 소년
그들과 함께 큰 장난감을 Ludacris
내가 온 곳은 오직
모퉁이에 서 있는 두 가지
나와 그 주류 판매점
피투성이들이 뭘 했는지 봐
크립들이 지지한테 무슨 짓을 했는지 봐
이 깡패 똥은 함께 플레이 할 것도 아니다
나와 스눕 독 그냥 쉽게 보이게
천사의 도시에서 자란
안전한 곳에 및 위험 스위치 차선
그래서 낯선 사람,느린 드라이브
거지와 갱스터 패스
여성과 dank 는
그냥 우리가 보여 얼굴의 일부
우리는 산과 바다를 가지고 있습니다
우리는 슬로우 모션으로 이동
그 끈적한 떨어져 당신은 불까지 걸어
맹세컨데 거기엔 아무것도 없어
그래서 우리 모두가 당신에게 우리의 모자를 벗고
한 피
너희들 깜둥이들은이 라 똥 진짜 엿 최대 사람을 얻었다
깜둥이들은 존경을 해야지
깜둥이들 데리고 나가자
이건 영화가 아냐
이건 진짜야,크립,피,에세
우리는 똥을 잡고,이 LA 입니다
내 얼굴에 똥 싸서 똥구멍같은 스타를 집어넣었어
뭐야,스타페이스
라 만성,느슨한 파일,케이스 폐쇄