The Game — Love On Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 The Game의 노래 "Love On Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Running away from what was worse
Your love is burning me down
My mama in a coma, I don’t know how to fucking feel
But what I do know is today my life fucking real
Holding my tears inside trying not to fucking squeal
Where is Jesus when I need him to grab the fucking wheel?
They say if it’s fate it’s fate, no ain’t nothing seal
Staying strong when I really want to pop a fucking pill
Looking at my mama just laying here
Fuck hospitals blood I ain’t staying here
Choked up, my mama all doped up Make me wanna have all of my enemies scoped up But my son just walked in, wanna see his grandma
But I can’t let him see you like this, damn ma What the fuck we doing? What the fuck we doing?
Something happen to you, my whole fucking life is ruined
Let the Lord take me from my fucking mama, I’mma kill myself
Break in heaven then it’s goin' be drama
I don’t never wanna know how Kanye feel
But right now I wouldn’t mind seeing how a K feel
Fuck being Game, fuck being rich
Anybody that ever owe me money I feel like Money Making Mitch
I can’t make dinner but I can make a fucking ditch
My pops ain’t even checked on her, you a fucking bitch
Headed to Compton right now I’mma see you there
Matter fact it’s better off, I just leave you there
And let you rot nigga, till you in a box nigga
From now on it’s thug life I’m positive I’m Pac, nigga
Reakin' havoc on the world for what could be
I’m out here, dare any nigga try to Suge me Who grew up in Compton? Who was born in Inglewood? Me Two days left on Death-row is where I should be But I’m right here waiting for her to wake up Like please don’t die mama, wake up
가사 번역
더 나쁜 것으로부터 도망치는 것
당신의 사랑은 나를 불태우고 있습니다
엄마가 혼수상태에 빠져서 어떻게 느끼는지 모르겠어
하지만 내가 아는 것은 오늘 내 인생은 진짜 씨발
내 눈물을 안고 빌어 먹을 불평하지 않으려고 노력 중
망할 바퀴를 잡아야 할 때 예수님은 어디 있습니까?
그들은 그것이 운명이라면 그것이 운명이라고 말합니다.
약 먹고 싶으면 강해져
우리 엄마가 여기 누워서
망할 병원 피 나는 여기 머물고 있지 않습니다
숨 막혀,엄마가 약에 쩔어서 내가 원수 전부 챙기고 싶어하지만 내 아들이 그냥 걸어들어와서 할머니를 보고 싶어
하지만 이렇게 보게 둘 순 없어 뭐 하는 거야?
네게 무슨 일이 생기면 내 인생 전체가 망했어
주님이 날 내 엄마에게서 빼앗아주마
천국에 침입하면 드라마가 될 거야
나는 카니 예 느낌이 어떻게 알고 싶지 않아
하지만 지금 당장은 K 가 어떻게 느끼는지
게임,부자 인 섹스
누구라도 나한테 빚진 사람 있으면 미치를 벌고 싶어
난 저녁 못 먹지만 도랑도 만들 수 있어
내아빠가 확인도 안했는데 이년아!
지금 당장 콤프톤으로 가 거기서 봐
그게 더 낫다는 건 사실이야 난 그냥 널 거기 두고 갈게
넌 깜둥이를 썩게 해
지금부터 난 깡패 생활 나는 팩이야,깜둥아
세상을 파괴할 수 있는
난 여기 있어,감히 나한테 콤프턴에서 자란 놈을 꼬시려고 해? 잉글우드에서 태어난 사람? 사형수가 이틀 남았는데 내가 있어야 할 곳은 여기야