The Game — Maybe In Another Life 가사 및 번역
이 페이지에는 The Game의 노래 "Maybe In Another Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can only try so hard, girl
Remember '95 like our love feel right, girl
And maybe it just wasn’t the right time
Maybe in another lifetime
I’m sitting in my Ghost, I don’t know what to do But what I know is I’m at my best when I fuck with you
I always thought we’d kinda end up just like the Huxtables
Thought our love was like Swizz and Alicia, untouchable
Thought we always had that Jay and B potential
And ever since we’ve been apart everything is instrumental
And I can’t even hear the words to my favorite song, I’m so numb inside
Bitch you telling me «boy, I’m ovulating, so just come inside»
I’m kinda torn between what I want and what I know
That’s why sometimes after the kids fall asleep I get up and go Used to chase me down the hallway, acting like you on Broadway
Hop in your Benz, tailing my Range, trying to jump out where that broad stay
And that was crazy but at least I know you care
That was then, this is now, how the fuck did we end up here?
Now we care about our Instagram posts more than each other
Posting subliminal shit like we ain’t never met each other, that’s crazy
So we go,
I can only try so hard, girl
Remember '95 like our love feel right, girl
And maybe it just wasn’t the right time
Maybe in another lifetime
We spent the last 24 months arguing over these broads
That we forgot about the show and then Cali became a star
And maybe that was a blessing
'Cause she could grow up to be Reyna Simone at our discretion
I be right there for protection
'Cause these days my kids the only place to get affection
Could be wrong, you a school teacher, maybe I just need correction
You used to be the one to point a nigga in the right direction
Now we both inside Greystone sitting in different sections
Pretending we having fun but what I really want to do Is get you to that SLS and fuck you till you see the sun
And maybe I wouldn’t feel so bad every time I see my son
And he ask am I coming home and I tell him to go ask his mom
And shit get real hard 'cause I can’t live without my daughter
You can’t just be Beyoncé and try to ride for Sean Carter
You know I love my kids and can’t no nigga replace their father
This could be a love story, view the offer right
So we go,
I can only try so hard, girl
Remember '95 like our love feel right, girl
And maybe it just wasn’t the right time
Maybe in another lifetime
가사 번역
난 단지 너무 열심히 여자 시도 할 수 있습니다
95 년'사랑'이 옳다는 걸 명심해
그리고 어쩌면 그것은 단지 적절한 시간이 아니었다
어쩌면 다른 일생에
난 유령에 앉아있어 뭘 해야 할지 모르겠어 하지만 내가 아는 건 너랑 섹스할 때 최선을 다한다는 거야
난 항상 우리가 그냥 Huxtables 처럼 끝낼 줄 알았는데
우리 사랑은 스위즈랑 앨리샤와 건드릴 수 없는 것 같았어
제이와 B 의 잠재력이 있는 줄 알았는데
그리고 우리가 떨어져 있었던 이후로 모든 것이 쓸모 있습니다
그리고 내가 가장 좋아하는 노래에 대한 단어조차도 들리지 않는다.
이년아,내가 배란중이야,그러니까 들어가서»
나는 내가 원하는 것과 내가 아는 것 사이에 다소 찢어진다
그래서 가끔 애들이 잠들었을 때 난 일어나서 복도를 따라다녔지 브로드 웨이에서 너처럼 행동하면서
당신의 벤즈에 뛰어 내 범위를 미행,넓은 머물 곳을 뛰어 시도
그리고 그건 미친 짓이였지만 적어도 네가 신경쓰는 건 알아
그럼 이제 어떻게 여기까지 왔지?
이제 우리는 우리의 Instagram 게시물 더 이상 서로 걱정
우리가 만난 적 없는 잠재 의식 같은 걸 올리는건 미친 짓이야
그래서 우리는 간다,
난 단지 너무 열심히 여자 시도 할 수 있습니다
95 년'사랑'이 옳다는 걸 명심해
그리고 어쩌면 그것은 단지 적절한 시간이 아니었다
어쩌면 다른 일생에
우린 지난 24 개월 동안 이 브로드들을 논쟁해왔어
쇼를 잊은 뒤 칼리는 스타가 되었다
그리고 어쩌면 그 축복이었다
왜냐하면 그녀는 우리의 재량에 따라 레이나 시몬이 될 수 있기 때문이야
나는 보호를 위해 바로 거기
요즘 애들은 애정을 가질 수 있는 유일한 장소니까
잘못 될 수,당신 학교 교사,어쩌면 난 그냥 수정이 필요
옛날에 흑인을 올바른 방향으로 이끌었잖아
이제 우리는 모두 다른 섹션에 앉아 그레이 스톤 내부
우리가 즐기는 척 하지만 내가 원하는 건 네가 SLS 로 가서 섹스하는 거야 태양을 볼 때까지
내 아들을 볼 때마다 기분이 나쁠지도 몰라
그리고 그는 내가 집에 와서 물어 나는 그의 엄마에게 물어 가라고
내 딸 없이는 살 수 없어
당신은 비욘세가 될 숀 카터 타고 시도 할 수 없습니다
당신은 내가 내 아이들을 사랑하고 어떤 깜둥이가 자신의 아버지를 대체 할 수 없습니다 알고
이 사랑 이야기가 될 수있는 권리 제안을 볼 수 있습니다
그래서 우리는 간다,
난 단지 너무 열심히 여자 시도 할 수 있습니다
95 년'사랑'이 옳다는 걸 명심해
그리고 어쩌면 그것은 단지 적절한 시간이 아니었다
어쩌면 다른 일생에