The Game — Monsters in My Head 가사 및 번역
이 페이지에는 The Game의 노래 "Monsters in My Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sitting here watching my daughter being born
Feel like I should thank God that nothing went wrong
Back in my days I was headed straight for the graveyard
Running from school cause enemies never stay far
Wear my colors watching colors chasing after my older brothers
Cause they was always into shit, good thing we had different mothers
Playing football in the streets with the homies
And local drug dealers kicking back making money cause the crack fiend
Was always there so I start selling that cane cause nobody never cared
Mama at the post office working that late night shift
Taking care of my sisters cause my daddy wasn’t shit
Sweating over the stove and on a school clothes
Open the refrigerator like where did the food go?
Trying to do whatever I can to be a man, hope you understand
Even when shit goes wrong it’s part of God’s plan, Amen
Now I lay me down to sleep, I pray to Lord my soul to keep
Wake me up before I’m dead
Don’t bury me with monsters in my head, yeah
Monsters in my head, with monsters in my head
Underneath the bed, underneath the bed
Laying here staring at this Doggystyle poster on my wall
Banging Snoop Dogg spinning this basketball, what the f-ck is going on?
In a n-gga head, all of my homies gone to jail, or they end up dead
Got my first tattoo tear when I was 19, chasing a pipe dreams
Chrenshaw boulevard chilling, that was the night scene
And like the movies, n-ggas act a fool
When you pushing a beemer, who gives a f-ck about a School?
Mom’s seta curfew, but I was breaking all the rules
Kicked a n-gga out the house so I started forming my crew
Getting a little bigger on my own, in the 12 grade crips scheming on me Cause they know my trap self made, trying to get by or getting high
That’s how I survived, be a leader not a follower, that’s how them cowards die
Pay 'em no mind but keep my chrome to the end of time
Feeling like no n-gga can see me I think they’re going blind
Now I lay me down to sleep, I pray to Lord my soul to keep
Wake me up before I’m dead
Don’t bury me with monsters in my head, yeah
Monsters in my head, with monsters in my head
Underneath the bed, underneath the bed
Seemed like just yesterday a n-gga was only 21
Showing the little homies how to use a f-cking gun
Now look what I become, n-gga was on the run
from the coptom slums, they right, like father like son
but I’m missing them days when I couldn’t roll up a blunt
Bust the windows out of cars just to only drive it once
Yeah them was the days but now a n-gga getting paid
Pouring down rose for my n-ggas in the grave
My n-gga Big Will and my homie P D Feel like yesterday we was just running in the streets
And I swear to God funny how the time fly
And the only thing certain is that we all die
So let your soul fly
Now I lay me down to sleep, I pray to Lord my soul to keep
Wake me up before I’m dead
Don’t bury me with monsters in my head, yeah
Monsters in my head, with monsters in my head
Underneath the bed, underneath the bed
가사 번역
난 여기 앉아서 내 딸이 태어나는 걸 보고 있어
뭔가 잘못된게 없다는 걸 신께 감사해야 할 것 같아요
옛날엔 묘지로 직진했어
학교에서 실행 원수는 멀리 머물 결코 원인
내 색상을 착용 내 형제를 쫓는 색상을보고
그들은 항상 똥에 있었다 때문에,좋은 것은 우리는 다른 어머니를 가지고
이 거리의 불량 소년과 함께 축구 경기
그리고 현지 마약 딜러는 돈을 벌기 시작해서 균열이 생깁니다
항상 거기 있었으니까 지팡이를 팔기 시작했지 아무도 신경 안써서
늦은 밤 근무하는 우체국에 있는 엄마
내 여동생을 돌봐주는 건 아빠가 똥을 싸지 않았기 때문이야
땀을 통해 난로 및 학교 옷
냉장고를 어디다 뒀어?
내가 남자로 남을 수 있는 건 뭐든 하려 하는 거야
똥이 잘못 될 경우에도 그것은 하나님의 계획의 일부,아멘
이제 나는 잠을 누워서 내 영혼을 주님께 간구하나이다
죽기 전에 깨워
괴물들 머리 속에 묻어주지마
내 머리에 괴물,내 머리에 괴물
침대 밑에,침대 밑에
내 벽에 이 도기 스타일 포스터를 보면서 여기에 누워
스눕 독 두드리는 것은 f-ck 가 무슨 일이 일어나고,이 농구를 회전?
Nga 의 머리에,내 불량 소년 모두는 감옥에 갔다,또는 그들은 죽은 끝
내가 19 살 때 처음으로 문신이 찢어졌고,파이프 꿈을 쫓았다.
첸쇼대로 오싹한 밤이었어요
그리고 영화처럼,n-ggas 는 바보 역할을합니다
당신이 비머를 밀 때,누가 학교에 대한 f-ck 를 준다?
엄마의 통금시간이지만,모든 규칙을 어겼어요
N-gga 를 집 밖으로 걷어차 내 승무원을 형성하기 시작했다
내 스스로 점점 커지고 있어 12 학년 때 크립들이 날 꾸민 건 내 함정이 스스로 만든 걸 아니까
그게 내가 살아남은 방법이지 추종자가 아닌 지도자가 되는거지 겁쟁이들이 죽는 방법이지
'그들에게 아무 마음을 지불하지만 시간의 끝에 내 크롬을 유지
N-gga 가 나를 볼 수없는 것 같은 느낌 나는 그들이 장님 것 같아요
이제 나는 잠을 누워서 내 영혼을 주님께 간구하나이다
죽기 전에 깨워
괴물들 머리 속에 묻어주지마
내 머리에 괴물,내 머리에 괴물
침대 밑에,침대 밑에
어제 n-gga 는 단지 21 인 것처럼 보였다
보여주는 작은 불량 소년 사용하는 방법 f-cking 총
이제 내가 될 것을 봐,n-gga 는 실행에 있었다
탐 탐 빈민가에서,그들은 오른쪽,아들 같은 아버지처럼
그러나 나는 무뚝뚝한를 구를 수 없을 때 그들을 놓치고있다
그냥 한 번만 드라이브 자동차 밖으로 창 흉상
그래,그 날이었지만 이제 n-gga 는 돈을 받고
무덤에 내 가스 장미 쏟아져
내 n-gga 큰 의지와 내 친구 P D 는 어제 우리가 거리에서 실행 된 것 같은 느낌
그리고 나는 시간이 날 어떻게 재미 하나님 께 맹세
그리고 확실한 건 우리 모두가 죽는다는 거야
그래서 당신의 영혼을 날 수 있습니다
이제 나는 잠을 누워서 내 영혼을 주님께 간구하나이다
죽기 전에 깨워
괴물들 머리 속에 묻어주지마
내 머리에 괴물,내 머리에 괴물
침대 밑에,침대 밑에