The Game — Still Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Game의 노래 "Still Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Straight outta the motherfuckin pissy hallways in the projects
To park in a four door Bentley on my set.
Same hood, same motherfuckin steps
I sat on and took the plastic off of «Life After Death»
Bangin, boning Biggie Biggie i did a 360
The Aftermath for that is the nigga 50 aint wit me.
No hard feelings, we both made millions
You can hate me or love me but nigga I spit real shit,
Like I’m comatose, tell the Doc I’m sick
Before «Detox», let me take my last chronic hit.
Now I am gangsta rap inhale the weed smoke
And coughed up five platinum plaques
So Ima let the nigga Dr. Dre hit
Next time I have dreams of fuckin an R&B bitch (dreams of fuckin an R&B bitch)
I don’t make love, I make hits.
I put a condom on and stuff my dick in this Hip Hop shit.
Feels Good
Gangsta
Im that six figure nigga
Who got the word from KRS-ONE
And stole the Blueprint from Jigga
Niggas yellin Game did this, Game did that
Game aint do shit but bring the motherfuckin West Coast back
I hear the whisperin goin on in the hood.
I sent a motherfuckin Hallmark card to Suge
That nigga know that we all good
So you can catch a cab to Hell wit them death threats
I’m already dead
I put the .38 revolver to my own fuckin head
Before I let the shit eat my conscience.
Aint a nigga in the world could tell me I can’t come thru Compton.
Before I retire my Converse, I’ll ride the train thru NYC with the terrorist
bombers.
Somebody tell my mama I’m crazy.
Pop was a Rolling Stone so that makes me a crack baby.
I’m in rehab three times a week
Because I’m a motherfuckin feen for a Dr. Dre beat.
가사 번역
이 망할 복도에서 지랄 맞은 프로젝트
벤틀리 4 층에 주차하고
같은 후드,같은 빌어먹을 계단
나는 위에 앉고"죽음 후에 생활 떨어져 플라스틱을 가지고 갔다»
Bangin,boning Biggie Biggie 나는 360
그 여파가 깜둥이를 50 아int 는 나를 재치.
감정도 없고,우리 둘 다 수백만달러를 벌었어.
날 미워하거나 사랑할 순 있어도 침 뱉는 깜둥아,
혼수상태인 것처럼 의사에게 내가 아프다고 전해
"해독"전에,내 마지막 만성 타격을 보자.
지금은 갱스터 랩 잡초 연기를 흡입하고 있습니다
그리고 5 개의 백금 플라크를 채취했습니다
그래서 이모가 깜둥이 닥터 드레 히트 보자
다음 번에 나는 씨발 R&B 의 꿈을 가지고(젠장 r&B 의 꿈)
난 사랑이 아니라 히트곡을 만들죠
콘돔 끼고 똥꼬에 똥 쌌어
좋은 느낌
갱스터
임 그 여섯 그림 깜둥이
KRS-ONE 에서 누가 그 단어를 얻었 는가
그리고 지가에게서 청사진을 훔쳐
깜둥이 황변 게임이 이런 짓을,게임은 않았다
게임 아int 는 똥을하지만 다시 빌어 먹을 웨스트 코스트를 가지고
후드에 속삭이는 소리가 들려
지랄 같은 할라마크 카드를 보냈어
그 깜둥이는 우리 모두 잘 알아
그래서 당신은 그들이 죽음의 위협을 재치 지옥에 택시를 잡을 수 있습니다
난 이미 죽었어
내가 넣어.38 리볼버 내 자신의 빌어 먹을 머리
양심의 가책을 느끼기 전에
안트 깜둥이는 내가 콤프턴을 통해 올 수없는 말해 줄 수 있습니다.
내 대화를 은퇴하기 전에,나는 뉴욕을 통해 테러리스트와 기차를 탈 것이다
폭격기들
누가 엄마한테 내가 미쳤다고 전해
팝은 롤링 스톤이었어요 그래서 제가 아이를 낳았죠
일주일에 세 번 재활원에 있어요
왜냐면 난 드레 비트 박사의 빌어먹을 페인이거든