The Gary Moore Band — Sail Across The Mountain 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gary Moore Band의 노래 "Sail Across The Mountain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As the day begins, it finds me wonderin'
what to do with myself.
You came here, you left your mark, you disappeared,
now there is nobody else.
Time was we sailed across the mountain.
The song of the sky made my body rejoice.
Time was we sailed across the mountain.
Sailed across the mountain,
and the sun was in my voice.
I need someone to come along and
take this weight right of my shoulder before I fall.
You were here, but now you’ve gone.
The summer came and slept away from under us all.
Time was we sailed across the mountain.
The mist cleared away and I saw your face there.
Time was we sailed across the mountain.
Sailed across the mountain,
and the sun was in your hair.
The mountainside is very steep,
can’t go on, I’ve tried to sleep.
Somebody lay me down.
If you don’t climb, you’re gonna fall,
catch your wary dreams at all.
A-a-ah, yeah (somebody lay me down).
Back in the ground,
yeah-yeah-yeah-yeah-yeah.
Somebody lay me down.
I need somebody (somebody lay me down).
Need somebody to lay me down,
yeah-yeah-yeah-yeah,
somebody to lay me down.
How I got here I can’t say.
It was my own fault,
I admit that I should have learned.
From watching others I have seen
it’s either up or down,
there can be no in-between.
Time was we sailed across the mountain.
To think it could last can’t have been very wise.
Time sent me falling down the mountain.
Falling down the mountain,
for the sun was in my eyes.
가사 번역
하루가 시작되자,나를 궁금해 한다
나 자신으로 무엇을 할 수 있습니다.
여기 와서 흔적을 남기고 사라졌어,
이제 다른 사람은 없다.
시간은 우리가 산을 가로 질러 항해했다.
하늘의 노래는 내 몸을 기뻐했다.
시간은 우리가 산을 가로 질러 항해했다.
산을 가로 질러 항해,
그리고 태양은 내 목소리에 있었다.
같이 갈 사람이 필요해
내가 떨어지기 전에 내 어깨 오른쪽이 체중을 가져 가라.
넌 여기 있었는데,이제 가버렸어.
여름이 와서 우리 모두 아래에서 멀리 잤다.
시간은 우리가 산을 가로 질러 항해했다.
안개가 비워졌고 거기서 당신 얼굴을 봤어요
시간은 우리가 산을 가로 질러 항해했다.
산을 가로 질러 항해,
그리고 태양은 당신의 머리에 있었다.
산은 매우 가파른,
못 가요,자려고 했어요
누가 눕혀줘요
안 올라가면 넘어질 거야,
모든 당신의 조심 꿈을 잡아라.
아-아,그래(누군가가 나를 누워).
다시 땅에,
그래,그래,그래
누가 눕혀줘요
나는 누군가(누군가 나를 누워있다)가 필요하다.
날 눕힐 사람이 필요해,
그래,그래,그래,
날 눕힐 사람
내가 여기 어떻게 왔는지 말할 수 없다.
내 잘못이었어,
나는 내가 배운 것을 인정한다.
내가 본 다른 사람들을 보면서
위 또는 아래 중 하나입니다,
그 사이에 사이는 없을 수 있습니다.
시간은 우리가 산을 가로 질러 항해했다.
그것이 지속될 수 있다고 생각하는 것은 매우 현명하지 못했습니다.
시간이 산 아래로 떨어지는 저를 보냈다.
산 아래로 떨어지는,
태양은 내 눈에 있었다.