The Gaslight Anthem — 1,000 Years 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gaslight Anthem의 노래 "1,000 Years"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, the moon I know, in the town I live, is steady as she waits.
It seems as though she yearns for me and calls me by my name.
Sometimes she says come to me, kiss me while it’s late.
And other nights she’s just hanging with the stars.
And I’ve seen her waiting from all her mistakes
And what if he never comes when you call?
And, «hey, it’s alright,"she says,
«Once upon a time I lived a perfect night.
Hey, in another life,"she says,
«In a dream of mine from a thousand years ago.»
«Don't look back,"I heard a voice, in velvet I couldn’t see.
The pictures then were black and white, and the details were in between.
I heard about a woman once, who did everything ever asked of her.
She died last week and her last words were, «it wasn’t worth it.»
And I’ve seen her patience through all her mistakes
And who’s gonna save you now?
And, «hey, it’s alright,"she says,
«Once upon a time I lived a perfect night.
Hey, in another life,"she says,
«In a dream of mine from a thousand years ago.»
«Hey, it’s alright,"she says,
«Once upon a time I lived a perfect night.
Hey, in another life,"she says,
«In a dream of mine from a thousand years ago.»
«Hey, it’s alright,"she says.
«Hey, in another life,"she says.
Way back when, when we became friends, I was you, you were my defense.
And quiet was the night.
You showed me that bridge, and it brought you home.
You told me about it and I never let it go,
And I guess I might’ve been doing the same.
Anyhow, quiet was the night.
가사 번역
글쎄,내가 아는 달은,내가 사는 마을에서,그녀가 기다리는 동안 안정적이다.
그녀는 나를 위해 갈망하고 내 이름으로 나를 부르는 것처럼 보인다.
가끔 저한테 와서는 늦었을 때 키스해 달라고 했어요
그리고 다른 날 밤 그녀는 별과 함께 매달려 있습니다.
그리고 나는 그녀가 그녀의 모든 실수에서 기다리는 것을 보았다
전화하면 안 오면 어쩌지?
그리고,"이봐,괜찮아,"그녀는 말한다,
"옛날 옛적에 나는 완벽한 밤을 살았다.
이봐,다른 삶에서"그녀는 말한다,
천 년 전 꿈속에서»
"돌아 보지 마라,"나는 음성을 들었다,벨벳에서 나는 볼 수 없었다.
사진은 다음 검은 색과 흰색,그리고 세부 사항 사이에 있었다.
한번은 어떤 여자에 대해 들었어 그녀가 부탁한 모든 걸 한 여자 말이야
그녀는 지난 주에 죽었고 그녀의 마지막 말은"그럴 가치가 없었다.»
그리고 나는 그녀의 모든 실수를 통해 그녀의 인내심을 보았다
이제 누가 널 구하지?
그리고,"이봐,괜찮아,"그녀는 말한다,
"옛날 옛적에 나는 완벽한 밤을 살았다.
이봐,다른 삶에서"그녀는 말한다,
천 년 전 꿈속에서»
"이봐,괜찮아,"그녀는 말한다,
"옛날 옛적에 나는 완벽한 밤을 살았다.
이봐,다른 삶에서"그녀는 말한다,
천 년 전 꿈속에서»
"이봐,괜찮아,"그녀는 말한다.
"야,다른 삶에서,"그녀는 말한다.
옛날 옛적에,우리가 친구가 됐을 때 난 너였어,넌 내 방어였어
그리고 조용한 밤이었다.
그 다리를 보여줬으니 집으로 데려왔지
당신은 그것에 대해 나에게 말했다 나는 그것을 놓지 않았다,
나도 똑같이 했을 거야
어쨌든,조용한 밤이었다.