The Gaslight Anthem — "45" 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gaslight Anthem의 노래 ""45""의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you seen my hands, just look at ‘em shake.
And the song just keeps on repeating, drop the needle again.
And I dance with your ghost. But that ain’t the way…
I can’t move on and I can’t stay the same.
And all my friends say…
«Hey, turn the record over.
Hey, I’ll see you on the flip side.
There you go, turn the key and engine over…
Let her go, let somebody else lay at her feet.»
Have you seen my heart, have you seen how it bleeds?
And the nights are so long, baby, out here in the deep.
The tick, ticking of hours lonely… I hear the alarm.
I used to hear when she would sleep in my arms,
But «Better Sense» says…
«Hey, turn the record over.
Hey, I’ll see you on the flip side.
There you go, turn the key and engine over…
Let her go, let somebody else lay at her feet.»
And all my friends say…
«Hey, turn the record over.
Hey, I’ll see you on the flip side.
There you go, turn the key and engine over…
Let her go, let somebody else lay at my feet.»
Where you used to be…
where you used to be.
Where you used to be, here with me.
가사 번역
내 손 봤어?악수하는 거 봐
그리고 노래는 반복 유지,다시 바늘을 놓습니다.
네 유령과 춤을 춰 하지만 그 방법이 아니다…
난 벗어날 수 없고 계속 있을 수도 없어
그리고 내 모든 친구는 말한다…
"이봐,기록을 넘겨.
저기,뒤집어서 보자
거기 당신은,키 및 엔진을 통해 전원을 켜십시오…
그녀를 놔주고,다른 누군가가 그녀의 발에 누워있게 놔두십시오.»
내 심장 본 적 있어?피가 어떻게 흐르는지 봤어?
그리고 밤이 너무 길어,아가,여기서 깊이.
눈금,고독한 시간...
내 품에서 잠들었을 때 듣곤 했어,
그러나"더 나은 의미"는 말한다…
"이봐,기록을 넘겨.
저기,뒤집어서 보자
거기 당신은,키 및 엔진을 통해 전원을 켜십시오…
그녀를 놔주고,다른 누군가가 그녀의 발에 누워있게 놔두십시오.»
그리고 내 모든 친구는 말한다…
"이봐,기록을 넘겨.
저기,뒤집어서 보자
거기 당신은,키 및 엔진을 통해 전원을 켜십시오…
그녀를 놔주고,다른 사람이 내 발에 누워 있게 해줘.»
예전엔…
예전엔 그랬었지
예전엔 나랑 있었던곳