The Gaslight Anthem — Casanova, Baby! 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gaslight Anthem의 노래 "Casanova, Baby!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you hear that whistle wail?
Think the end is coming in?
But I’m a whole lot worse than well
But I’m determined to slip this skin
And I know you’re dying for a good time
Dying to breath again
Oh my my, Virginia
We could run all night
And dance upon the architecture
Come and take my hand
I’ll do the very best I can
Boy, I still wanna be your man
I’m still these nervous feet and heart of stone
Forget this dead mans town, I’ll take you home
Do you hear me late at night?
Always picking at the pieces
Sometimes nothing comes out right
And nothing is relieving
But every slow mans song
Is a night I’d like to spend with you
Just twisting the night away
But it’s past a quarter to three
And it’s past the midnight hour
Mustang Sally’s left the building
And we’re so much worse without her
If I could put down this ol’hammer
I’d take you somewhere new
Oh my my, Virginia
We could run all night
And dance upon the architecture
Come and take my hand
I’ll do the very best I can
Boy, I still wanna be your man
I’m still these nervous feet and heart of stone
Forget this dead mans town, I’ll take you home
Oh my my, Virginia
We could run all night
And dance upon the architecture
Come and take my hand
I’ll do the very best I can
And we could run all night
And dance upon the architecture
Come and take my hand
I’ll do the very best I can
Boy, I still wanna be your man
I’m still these nervous feet and heart of stone
Forget this dead mans town, I’ll take you home
가사 번역
호루라기가 우는 소리 들려?
끝이 들어오는 것 같아?
하지만 난 그보다 훨씬 심해
그러나 나는이 피부를 미끄러 결정 해요
그리고 난 당신이 좋은 시간 동안 죽어 가고 있다는 것을 알고
다시 숨을 죽어
오 마이 마이,버지니아
밤새 달릴 수 있어
그리고 건축에 춤
와서 내 손을 잡아
최선을 다하겠습니다
난 여전히 네 남자가 되고 싶어
나는 아직도 돌의 이 긴장 발 그리고 심혼입니다
이 죽은 망나니는 잊어버려 널 집으로 데려갈게
밤늦게 내 말 들려?
항상 조각 따기
때로는 아무것도 바로 밖으로 온다
그리고 아무것도 완화되지 않습니다
그러나 모든 느린 망가 노래
너랑 같이 보내고 싶은 밤이야?
그냥 밤을 비틀어 라
하지만 4 분의 3 은 지났어요
그리고 그것은 자정 시간이 지났습니다
샐리의 머스탱은 건물을 떠났다
그리고 우리는 그녀없이 훨씬 더 나쁜입니다
이 망치를 내려 놓을 수 있다면
나는 너를 새로운 곳으로 데려 갈 것이다
오 마이 마이,버지니아
밤새 달릴 수 있어
그리고 건축에 춤
와서 내 손을 잡아
최선을 다하겠습니다
난 여전히 네 남자가 되고 싶어
나는 아직도 돌의 이 긴장 발 그리고 심혼입니다
이 죽은 망나니는 잊어버려 널 집으로 데려갈게
오 마이 마이,버지니아
밤새 달릴 수 있어
그리고 건축에 춤
와서 내 손을 잡아
최선을 다하겠습니다
그리고 우리는 밤새 실행할 수 있습니다
그리고 건축에 춤
와서 내 손을 잡아
최선을 다하겠습니다
난 여전히 네 남자가 되고 싶어
나는 아직도 돌의 이 긴장 발 그리고 심혼입니다
이 죽은 망나니는 잊어버려 널 집으로 데려갈게