The Gaslight Anthem — High Lonesome 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gaslight Anthem의 노래 "High Lonesome"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So the ambulances came
They took your pulse and packed up your things
And the papers read
Some boys forget what the heartache brings
And the pounding in the street
Was your heart in 4/4 time
And the taste of defeat
Was never too far from your mind
And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
I always kinda sorta wished I looked like Elvis
And in my head there’s all these classic cars and outlaw cowboy bands
I always kinda sorta wished I was someone else
So gravity came
And stole the temple that the schoolboys praised
And the crowd shuffled in You’re getting drinks for the same boys who once bought you everything
And the powder on the bar was just this one time
The patter on the bar was just this one night
And only to get by And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
I always kinda sorta wished I looked like Elvis
And in my head there’s all these classic cars and outlaw cowboy bands
I always kinda sorta wished I was someone else
There was «Southern Accents"on the radio as I drove home
And at night I wake up with the sheets soaking wet
It’s a pretty good song, baby you know the rest
Baby, you know the rest
And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
Always kinda sorta wished I looked like Elvis
And in my head there’s all these classic cars and outlaw cowboy bands
I always kinda sorta wished I was someone else
When our boots they hit the ground
They made a high and lonesome sound
When our boots they hit the ground
They made a high and lonesome sound
When our boots they hit the ground
They made a high and lonesome sound
When our boots they hit the ground
Down from the clouds
They made a high and lonesome sound
가사 번역
그래서 구급차 온
그들은 당신의 맥박을 가져다가 당신의 물건을 포장했습니다
그리고 논문 읽기
어떤 소년은 마음이 아픈 것을 잊어 버린다
그리고 거리에서 두근 두근
4/4 시간에 당신의 마음이 있었습니까
그리고 패배의 맛
당신의 마음에서 너무 멀리 결코 없었다
마리아는 내슈빌에서 손 안에 가방을 들고 왔어
나는 항상 내가 엘비스처럼 생겼으면 좋겠다
그리고 내 머리에는 모든 고전적인 자동차와 무법자 카우보이 밴드가 있습니다
나는 항상 내가 다른 사람이었으면 좋겠다
그래서 중력이 왔습니다
그리고 여학생들이 칭찬한 사원을 훔쳐갔지
그리고 군중은 당신을 단행 한 번 당신에게 모든 것을 구입 한 같은 소년에 대한 음료를 받고있어
그리고 바에 있던 가루는 딱 한 번이었어
바에 있던 고자질은 딱 하룻밤이었어
마리아는 내슈빌에서 손안에 가방을 들고 왔어
나는 항상 내가 엘비스처럼 생겼으면 좋겠다
그리고 내 머리에는 모든 고전적인 자동차와 무법자 카우보이 밴드가 있습니다
나는 항상 내가 다른 사람이었으면 좋겠다
내가 집에 운전으로 라디오에"남부 악센트"가 있었다
그리고 밤에 나는 젖은 몸을 담근 시트와 함께 일어나
꽤 좋은 노래야
자기야,나머지는 알잖아
마리아는 내슈빌에서 손 안에 가방을 들고 왔어
항상 내가 엘비스처럼 생겼으면 좋겠다.
그리고 내 머리에는 모든 고전적인 자동차와 무법자 카우보이 밴드가 있습니다
나는 항상 내가 다른 사람이었으면 좋겠다
우리 부츠가 바닥에 닿았을 때
그들은 높은 외로운 소리를했다
우리 부츠가 바닥에 닿았을 때
그들은 높은 외로운 소리를했다
우리 부츠가 바닥에 닿았을 때
그들은 높은 외로운 소리를했다
우리 부츠가 바닥에 닿았을 때
구름 아래
그들은 높은 외로운 소리를했다