The Gaslight Anthem — Old Haunts 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gaslight Anthem의 노래 "Old Haunts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A cherry bomb, you are a mystery
Exploded, sparkling quiet nights
My teenage heart pumped all my misery, baby
To fingertips that might ignite
And all along you knew my story, didn’t you?
And all night long, I carried yours
Your blood was mixed with wine and robbery, baby
And left us always wanting more
So don’t sing me your songs about the good times
Those days are gone and you should just let them go And God help the man who says if you’d have known me when
Old haunts are for forgotten ghosts
A cherry bomb, your love is surgery
Removing what you don’t regard
And every breath felt like a funeral, baby
While you were packing up your car
And with the window down
I hear your tired mouth
You borrowed everything
And wore all your old welcomes out
And shame on you, my love
You sold your youth away
Memories for sinking ships
That never would be saved
So don’t sing me your songs about the good times
Those days are gone and you should just let them go And God help the man who says if you’d have known me when
Old haunts are for forgotten ghosts
Old haunts are for forgotten ghosts
And shame, shame, shame, shame on you
You kept your mind and heart and youth
Just like a tomb
And shame, shame, shame, shame on you
You kept your mind and heart and youth
Just like a tomb, just like a tomb, just like a tomb
Just like a tomb
And don’t sing me your songs about the good times
Those days are gone and you should just let them go So God help the man who says if you’d have known me when
Old haunts are for all those ghosts
And don’t sing me your songs about the good times
Those days are gone and you should just let them go And God help the man who says if you’d have known me when
God help the man who says if you’d have known me when
God help this man, my baby, if you’d have known me when
Old haunts are all we’ve ever known
가사 번역
체리 폭탄,당신은 신비입니다
폭발,반짝이는 조용한 밤
내 십대 마음은 내 모든 불행을 펌핑,아기
발화 할 수있는 손가락 끝에
내 이야기를 알고 있었지?
그리고 밤새도록,나는 너의 것을 들고다녔다.
네 피가 와인과 강도사건과 섞여있었어
그리고 항상 더 많은 것을 원하는 우리를 떠났습니다
좋은 시간에 대한 노래 부르지 마
그 날은 사라 졌어요 당신은 그냥 보내 주셔야합니다 하나님은 당신이 나를 알고 있었다면 때 말한다 사람을 도와
오래된 유령은 잊혀진 유령을위한 것입니다
체리 폭탄,당신의 사랑은 수술입니다
당신이 고려하지 않는 것을 제거하는 것
그리고 모든 호흡은 아기 장례식처럼 느꼈다
차 짐 싸는 동안
그리고 창 아래로
나는 당신의 피곤 입을 듣고
당신은 모든 것을 빌려
그리고 네 늙은 환대는 다 썼지
부끄러운 줄 알아,내 사랑
당신은 당신의 젊음을 멀리 판매
가라앉는 배를 위한 기억
절대 구할 수 없는 일이야
좋은 시간에 대한 노래 부르지 마
그 날은 사라 졌어요 당신은 그냥 보내 주셔야합니다 하나님은 당신이 나를 알고 있었다면 때 말한다 사람을 도와
오래된 유령은 잊혀진 유령을위한 것입니다
오래된 유령은 잊혀진 유령을위한 것입니다
그리고 수치,수치,수치,당신에게 수치
당신은 당신의 마음과 마음과 청소년을 유지
무덤처럼
그리고 수치,수치,수치,당신에게 수치
당신은 당신의 마음과 마음과 청소년을 유지
마치 무덤처럼 무덤처럼
무덤처럼
그리고 좋은 시간에 대해 나에게 노래를 부르지 마라.
하지만 이제는 더 이상 그렇지 않고 당신은 단지 그들을 그렇게 하나님의 도움이 사람을 말한다면 나를 알면
오래된 유령은 모든 유령을위한 것입니다
그리고 좋은 시간에 대해 나에게 노래를 부르지 마라.
그 날은 사라 졌어요 당신은 그냥 보내 주셔야합니다 하나님은 당신이 나를 알고 있었다면 때 말한다 사람을 도와
신께서 절 알고 계셨다면
신께서 이 남자를 도우시길
오래된 행락지는 우리가 아는 전부야